— 607 — 
eus, au Japon, de la valeur prophylactique et curative du katjang 
idjo et du riz décortiqué. 
G. Shibayama, S. Miyamoto et J. Tsuzuki font remarquer 
qu’une grande épidémie a éclaté, en 190g, à Blingoe; or, les mi¬ 
neurs recevaient depuis longtemps le katjang idjo et consom¬ 
maient comme principal aliment du riz non poli (unpolierter 
Reis), et souvent frais. 
A la première réunion bisannuelle de la « Far Eastern Associa¬ 
tion of Tropical Medicine », siégeant à Manille, le 10 mars 1910, 
G. Shibayama, délégué du gouvernement japonais, pour étudie.»' 
le béribéri aux Indes néerlandaises, a fait le procès de la théorie 
alimentaire. Parmi les coolies chinois qui travaillent aux mines 
d’étain de File de Banka, dit Shibayama, le béribéri existe aussi 
bien chez les mineurs qui ont une ration de riz frais, non décor¬ 
tiqué, que chez ceux qui s’alimentent avec du riz de Java décorti¬ 
qué et déjà vieux. En outre, la maladie frappe également les ou¬ 
vriers qui reçoivent, chaque matin, régulièrement, 150 g. de 
katjang idjo. Le fait de consommer une nourriture uniforme, 
ajoute Shibayama, prédispose au béribéri, mais sa vraie cause est 
un microbe encore inconnu. 
* 
* * r 
Bien que toutes les recherches bactériologiques aient échoué et 
que l’agent décrit par Okata et Iyokubo ne puisse pas être con¬ 
sidéré comme pathogène, cependant la formation et l’extension 
des foyers de béribéri fournissent des arguments en faveur de la 
théorie infectieuse. 
Tsuzuki a étudié, en 1906, une épidémie de kakke, qui éclata 
dans la 12 e division de l’armée japonaise. Certains observateurs 
incriminaient l’alimentation par le riz. Tsuzuki combattit cette 
opinion et attribua l’origine de cette épidémie aux bér ibériques 
survivant de la dernière guerre. 
Dans la 6 e division, qui consommait le même riz, le nombre 
des cas fut beaucoup plus faible (12 e division = 1,127 cas; 
Cÿ division = 16 cas). 
K. Sato, dans la ville de Nagova, a remarqué qu’en 1906, le 
béribéri était commun dans la garnison de cette localité, ce qu’il 
attribue à ce que beaucoup de soldats revenaient de Formose; 
parmi les habitants de la ville, au contraire, les cas étaient très 
rares. 
