— Ô 4 9 
cagoule, mais comme la cagoule entière, la demi-cagoule avec 
ses deux ouvertures pour les yeux rend la vision difficile. 
Pendant ce temps, médecins et soldats japonais étaient tous 
munis d’un masque très pratique; c’est une sorte de nid d’oiseau 
dont la carcasse en fil de fer est maintenue contre les orifices res¬ 
piratoires au moyen de cordons noués derrière la tête et derrière 
les oreilles: chacun peut varier à son gré la forme de cette car¬ 
casse et obtenir différents modèles. C’était un spectacle instruc¬ 
tif de voir le long de la voie du chemin de fer japonais, les petits 
soldats, tous portant ce masque avec discipline. Nous devons 
noter qu’il ne mourut dans cette épidémie aucun médecin japo¬ 
nais, mais l’épidémie à Moukden n’eut pas l’intensité qu’elle eut 
à Kharbine et à Fou-Zia-dian. 
Si à ces deux derniers masques, compresse simple ou nid d’oi¬ 
seau on ajoute une paire de lunettes de chauffeur, on obtient une 
protection suffisante et pratique du visage, derrière laquelle l’opé¬ 
rateur peut respirer parfaitement et avoir la liberté de ses mouve¬ 
ments. 
La protection par la compresse et les lunettes n’est cependant 
pas l’idéal, la compresse peut facilement se relâcher, descendre et 
découvrir la bouche à un moment où le malade vient à tousser; 
et il n’est pas toujours facile de trouver des lunettes dans les 
pays lointains; j’ai vu chez des soldats chinois en faction à Fou- 
Zia-dian, cette compresse se transformer en une véritable jugu¬ 
laire ou en cache-nez. 
Enfin, si par-dessus le tout on met un passe-montagne en toile, 
on a une protection complète de la tête. Composé de pièces de 
pansements faciles à trouver dans tous les hôpitaux, ce modèle de 
protection du visage paraît l’un des moins coûteux et l’un des 
plus pratiques, car il peut être facilement détruit ou stérilisé. Le 
passe-montagne qui vient se nouer sous le menton et sur le cou 
maintient la compresse appliquée sur les orifices respiratoires. 
M’inspirant du dessin du costume du médecin quarantenaire 
de iSiq, j’avais fait faire hâtivement, avant de partir de Paris, 
un masque d’une seule pièce, cagoule sur laquelle venait au ni¬ 
veau des yeux, s’appliquer une plaque de mica interchangeable, 
mais quand je voulus me servir de ce masque à Moukden, je trou¬ 
vais qu’il gênait ma respiration et je l’abandonnai pour adopter 
le système précédent, c’est-à-dire (compresse-f-lunettes + passe- 
montagne). 
