- 707 — 
ville est chargé de la visite des malades isolés. Il se rend tous les 
deux jours au village; il passe en revue tout l’effectif et indique 
les prescriptions qui sont ensuite exécutées par l’infirmier euro¬ 
péen. Chaque semaine, les malades sont pesés et leur poids est 
inscrit sur une feuille d’observation clinique. Lorsque l’état d’un 
malade est tel que celui-ci, impotent ou aliéné, ne peut plus être 
conservé au village, il est immédiatement mis exeat et dirigé sur 
l’hôpital ou le pavillon des aliénés. Nous signalons, en passant, 
les inconvénients qui peuvent résulter de cette façon de procéder. 
Le transport en hamac, sur la voie publique, de malades dans le 
coma ou dans un état de déchéance physique prononcée est un 
spectacle toujours pénible à exposer aux yeux de la population ; 
l’évacuation sur le pavillon des aliénés de certains trypanosomés 
présentant de l’excitation cérébrale offre souvent de réelles dif¬ 
ficultés et des dangers, sans compter que leurs cris- et leurs dé¬ 
fenses ne manquent pas de troubler l’ordre public. 
Aussi avons-nous prévu pour 1912 la concentration au village 
d’isolement de ces deux catégories de malades. Des propositions 
ont été faites dans ce sens au Gouverneur du Moyen-Congo,- qui 
les a acceptées. 
En 1912, le village d’isolement comprendra donc une infirme¬ 
rie proprement dite pour les impotents et un pavillon spéciale¬ 
ment aménagé pour les aliénés. Le personnel infirmier et de sur¬ 
veillance sera augmenté en conséquence. 
Le village n’a pas de clôture; les malades peuvent en sortir 
avec une autorisation qui ne leur est jamais refusée, pour se ren¬ 
dre soit dans les villages environnants soit à Brazzaville. 
Malgré la discipline ferme, mais bienveillante, qu’il était indis¬ 
pensable d’établir dans une réunion d’indigènes appartenant à 
des races différentes, ne parlant pas toujours la même langue, 
nous nous sommes efforcés de rendre le séjour au village le plus 
attrayant possible. Nous avons recherché par tous les moyens à 
faire comprendre à l’indigène que le village d’isolement n-’était 
pas un camp d’internement définitif. Nous autorisons, en effet, 
les malades améliorés par un traitement régulier et suffisam¬ 
ment prolongé, à quitter le village. Ceux-ci, qui sont à ce moment 
en état de subvenir à leurs besoins, sont tenus cependant à se 
présenter à l’autorité médicale des pays dans lesquels ils ont de¬ 
mandé à se rendre. Ils demeurent ainsi placés sous la surveil¬ 
lance d’un médecin qui peut intervenir à nouveau le cas échéant. 
