— 292 — 
Cette hypothèse nous paraît justifiée par les observations de 
Quinquéla, Mamassouma, Ogi-léonic, Benga (malades réguliè¬ 
rement soumis à l’orpiment pendant 6 et 9 semaines), ou l’on re¬ 
marque qu’il existe chez ces malades des périodes pendant les¬ 
quelles, tantôt les trypanosomes n’existent plus apparemment 
dans la circulation périphérique et tantôt s’y montrent de nou¬ 
veau, en plus ou moins grand nombre. 
Nous avons maintes fois pu faire de pareilles constatations au¬ 
près de malades du sommeil qui ne figurent pas dans notre 
tableau et nous rendre compte ainsi de l’importance qu’il y a, dans 
toute thérapeutique expérimentale de la trypanosomiase humaine, 
à recourir à des examens aussi fréquents que possible des malades 
mis en traitement, pour se mettre à l’abri d’erreurs pouvant faus¬ 
ser l’interprétation des résultats. 
Il y avait lieu de faire cette remarque, car elle explique peut- 
être la divergence des opinions qui ont été émises sur l’efficacité 
de l’orpiment dans la trypanosomiase humaine. 
L’orpiment est-il un médicament, qui « peut être administré 
aux indigènes par n’importe quelle personne »? Nous ne le pen¬ 
sons pas. 
Il a été, en effet, reconnu que ce sel est particulièrement altéra¬ 
ble dans les pays chauds et humides et peut, dans certains cas. 
créer de ce fait de sérieux mécomptes. C’est ainsi que des pilules 
cTorpiment chimiquement pur, adressées dans le dernier trimestre 
de 1910 à l’Institut Pasteur de Brazzaville, occasionnèrent à 
cette époque des accidents qui furent bénins dans 25 cas, et gra¬ 
ves, quoique non mortels, dans 4 cas. L’analyse des pilules, faite 
par le pharmacien de l’hôpital, révéla la présence d’acide arsé¬ 
nieux dont le dosage ne put être effectué. 
Pous nous résumer, et en nous basant aussi bien sur les observa¬ 
tions des malades du tableau qui précède que sur celles des try- 
panosomés traités au laboratoire par l’orpiment seul dans le cou¬ 
rant de l’année 1910, nous dirons: 
L’orpiment est un produit qui, en raison de sa faible action 
sur les trypanosomes de la circulation périphérique et de sa toxi¬ 
cité possible, ne nous semble pas devoir être utilement employé 
dans la lutte contre la trypanosomiase humaine, à la réduction 
des réservoirs de virus. 
La médication à l’orpiment seul deviendrait, d’ailleurs, rapide¬ 
ment suspecte à l’indigène; les trypanosomés, au début de leur 
