— 293 — 
■affection, n’en retirent pas, en effet, cette amélioration et cette 
sensation de bien-être que procurent habituellement, aux mala¬ 
des de cette catégorie, les injections d’atoxyl ; et les trypanosomés 
en mauvais état voient, d’une façon presque constante, malgré le 
‘traitement, leur poids baisser dans des proportions considérables 
(3-12 kg.) et leur état général s’aggraver. 
(Institut Pasteur de Brazzaville.) 
M. Laveran. —- MM. Aubert et Heckenroth ont fait leur ex¬ 
périence sur l’orpiment dans des conditions très sévères. Sur 
13 malades atteints de trypanosomiase, soumis à ce traitement, 
.2 seulement étaient en bon état, l’état des n autres est signalé 
comme médiocre (2 fois) ou mauvais (9 fois) ; or, on sait que, pour 
les sujets arrivés à la dernière période de la maladie du sommeil, 
on ne connaît pas encore de médication efficace. Chez les mala¬ 
des traités, MM. Aubert et Heckenroth ont recherché les try¬ 
panosomes non par le simple examen histologique du sang, mais 
par le procédé de la centrifugation qui permet de déceler la pré¬ 
sence des parasites alors qu’ils sont très rares. 
Même dans ces conditions d’expérimentation très sévères, je 
le répète, il a été constaté que les trypanosomes avaient disparu 
du sang 6 fois sur 13 au cours de la 2 e semaine du traitement. 
L’orpiment employé seul, dans le traitement de la maladie du 
-sommeil, est beaucoup moins actif que l’atoxyl, c’est entendu ; 
mais on ne peut pas toujours pratiquer des injections hypoder¬ 
miques d’atoxyl, tandis qu’on peut toujours faire avaler quel¬ 
ques pilules d’orpiment. 
Je crois que le traitement par l’orpiment peut rendre des ser¬ 
vices, quand il s’agit par exemple, de diriger, avec le minimum 
de danger de contagion, des sujets atteints de maladie du som¬ 
meil sur les camps ou villages de ségrégation, et que l’emploi 
immédiat de l’atoxyl n’est pas possible. 
2 I 
