— 320 — 
Mode d’action du salvarsan dans 
la fièvre récurrente expérimentale du rat 
Par C. LEVADITI et L. ARZT (i), (de Vienne). 
L’action stérilisante de l’arsénobenzol dans la fièvre récurrente, 
mise en lumière par Hata (2) et Iversen (3), a été étudiée expé¬ 
rimentalement par Mc Intosh ^(4). Cet auteur a montré que chez 
les rats infectés, les parasites, sous l’influence du salvarsan, dis¬ 
paraissent rapidement de la circulation générale ; la maladie gué¬ 
rit après une seule injection sous-cutanée de o g. 005 « 606 » par 
100 g., et il n’y a pas de récidive, même après plusieurs mois 
d’observation. 
Il était intéressant d’examiner le mode de destruction des spi¬ 
rilles de la fièvre récurrente chez les animaux traités par l’arsé- 
nobenzol et voir, jusqu’à quel point les cellules de l’organisme 
interviennent dans le processus de stérilisation engendré par le 
composé arsénical découvert par M. Ehrlich. L’un de nous (5), 
en collaboration avec Twort, a montré de quelle façon s’opère 
la spirochétolyse chez les lapins porteurs de chancres syphiliti¬ 
ques du scrotum et soumis au traitement par le 606. Les tréponè¬ 
mes offrent des modifications morphologiques se traduisant par 
un aspect moniliforme des parasites et par leur transformation en 
granules, altérations décelables sur des coupes imprégnées à l’ar¬ 
gent. 
Nous avons entrepris une étude analogue sur la septicémie spi¬ 
rillaire provoquée chez le rat par le spirille de la fièvre récur¬ 
rente et nous avons recherché : 
i° En combien de temps, chez les rats traités, les parasites dis- 
(1) Ce travail a été fait grâce à l’appui matériel du Prix Bïerlot (Univer¬ 
sité de Vienne, 1912). 
(2) Hata, in Ehrlich-IIata, Die experimentelle Chemotherapie der Spi- 
rillosen, Berlin, Springer, 1910. 
(3) Iversen. Chemotherapie des Recurrens, in Ehrlich-Hata, Die Experi¬ 
mentelle Chemotherapie der Spirillosen, Berlin, Springer, 1910. 
(4) Mc Intosh. On the influence of the new Ehrlich préparation Dioxidi- 
amidoarsenobenzol (606) on récurrent fever in rats, The Lancet, 1910, 
t. CLXXIX, p. 713. 
(5) Levaditi et Twort, C. R. de la Soc. de Biologie, 1910, t. LXIX, 
V • 633- 
