que et les résultats des inoculations aux souris, on peut conclure 
que tant que les organes, en particulier le foie et la rate, renfer¬ 
ment encore des débris de spirochètes pourvu d'une ou deux on¬ 
dulations, ou des fragments de spirilles disposé en anneaux, ces 
organes sont infectieux pour les animaux sensibles. Par contre, 
lorsqu’on ne décèle sur les coupes que des grains informes, phase 
terminale de la spirillolyse intra-cellulaire, ces organes sont dé¬ 
pourvus de virulence. II est donc probable que ces spirilles frag¬ 
mentés, mais qui ne se sont pas encore transformés en granula¬ 
tions informes, sont capables de se multiplier, dès qu’on les intro¬ 
duit dans un organisme neuf. 
Quoi qu’il en soit, ces constatations, montrant que les spirilles 
dégénérés sous l’influence de l’action spirillicide de Vdrsénoben- 
zol, sont englobés par les macrophages, et finissent par se dé¬ 
truire complètement dans le protoplasma de ces cellules, mettent 
en lumière l’intervention de l’organisme dans le processus de sté¬ 
rilisation engendré par le salvarsan, dans la fièvre récurrente du 
rat. 
(Travail du Lab. de M. Levaditi, 
à l’Institut Pasteur.) 
Explication des figures. 
Fig. I. — Coupe de foie imprégné à l’argent. Rat sacrifié avant la stérili¬ 
sation complète. On voit dans les capillaires hépatiques, des macrophages 
(cellules de Kupfer) renfermant des débris de spirochètes (formes courtes, 
à 2-3 ondulations, formes en annaux, granulations). Gross. 1/630. 
Fig. II. — Coupe de foie imprégné à l’argent. Rat sacrifié après la stérilisa¬ 
tion complète. Les macrophages ne renferment que des granulations pro¬ 
venant de la destruction intra-cellulaire des spirilles. Gross. 1/630. 
Fig. III. — Coupe de rate imprégnée à l’argent. Rat sacrifié avant la sté¬ 
rilisation compile. Spirilles fragmentés, moniliformes, dans les gros mo¬ 
nonucléaires. Gross. 1/630. 
