gation du bouton d’Orient est contredit par les faits étiologiques- 
Il est bien entendu que je ne prétends pas substituer mon inter¬ 
prétation à celle de M. Brumpt; je désire simplement montrer 
qu’une autre interprétation est possible. 
M. Brumpt. — Je crois que nous sommes tout à fait d’accord 
sur le fond et que nos divergences portent seulement sur les mots. 
La culture n’est, en somme, qu’une évolution incomplète lors¬ 
qu’elle ne permet pas de reproduire ce qui se passe chez l’inver¬ 
tébré, c’est-à-dire lorsqu’elle ne revient pas à la forme parasitaire 
capable de donner la maladie au vertébré. Quand la culture per¬ 
met de reproduire la maladie, elle devient une évolution complète. 
L T n fait absolument net sur lequel je tiens à insister, c’est que, 
grâce à sa très grande ubiquité, le Trypanosoma Cruzi évolue 
chez certains arthropodes et qu’il n’y a aucune différence entre 
cette évolution et celle qui a été étudiée par Chagas et par moi- 
même chez l’hôte naturel, le Conorhinus megistus. 
V ‘ l+ S 
M. Chatton. — Il me semble que le seul critérium qui pourrait 
aujourd’hui permettre de dire que le développement d’un trypano- 
somide chez l’hôte invertébré, est plutôt une évolution qu’une cul¬ 
ture est la formation par le parasite de kystes, lui permettant de 
passer d’invertébré à invertébré, de fermer par conséquent son 
cycle sans passage par le vertébré. 
A l’exception du Trypanosoma Boylei Lafont, parasite de la 
Réduve Conorhinus rubro-fasciatus, et inoculable à la souris, 
aucun des trypanosomes sanguicoles (hémotrypanosomes de Rou- 
baud) ne paraît former de kystes chez son hôte invertébré. Quel 
que soit cet hôte, tous ces trypanosomes se comportent chez lui 
comme des flagellés en culture. 
J’incline à penser que l’on ne pourrait considérer comme hôte 
primaire ou hôte vrai de ces trypanosomes que celui chez lequel le 
flagellé évolue en fermant son cycle par enkystement. Le seul cas 
de ce genre aujourd’hui connu serait le Tr. Boylei Lafont (i). Il 
faudrait donc conclure que pour tous les autres trypanosomides 
sanguicoles l’hôte invertébré primaire est inconnu, ou disparu, à 
moins que l’on admette avec Roubaud que la disparition des kys- 
(i) Voir C. R. Soc. Biologie, t. LXXÏI, p. 380-382, 2 mars 1912. 
