— 385 — 
tsétsés, et je tiens ces centres comme relevant, au point de vue étio¬ 
logique, de la transmission directe par les stomoxes. Entretenus 
par des insectes qui n’ont point le pouvoir de cultiver le virus, 
ces centres peuvent persister pendant plusieurs années, grâce à 
l’apport continu, souvent à longs intervalles, d’animaux sensi¬ 
bles, contractant une affection chronique. Pour les faire disparaî¬ 
tre, il suffira de supprimer le réservoir à virus, qui dans la cir¬ 
constance ne peut être que l’animal malade. C’est pourquoi 
l’abatage de tout équidé à sang infectant pour le mouton, reste 
la seule mesure prophylactique à préconiser. 
M. Mesnil. — Nos collègues MM. Bouffard et Pécaud insis¬ 
tent à nouveau sur le rôle que les stomoxes jouent, à côté des 
tsétsés, dans la propagation du Trypanosoma Cazalboui, agent 
•de la Souma. J’ai déjà eu l’occasion d’attirer l’attention sur l’inté¬ 
rêt de ces constatations. Le cas de la Souma d’Erythrée et de la 
.province de Kassala du Soudan égyptien mérite particulièrement 
d’être souligné. Là, la maladie se maintient loin des contrées à 
tsétsés et, par conséquent, indépendamment de ces insectes. Le 
fait nous paraît suggestif, à un point de vue général, car il tend à 
montrer comment une maladie à hôte intermédiaire véritable (telle 
que les trypanosomiases à tsétsés) peut arriver à être transmise 
uniquement par piqûres sucessives d’insectes, comme les trypano¬ 
somiases du type surra. 
/ 
Contribution au traitement 
des trypanosomiases animales 
Par G. PÉCAUD. 
La question du traitement des trypanosomiases animales devient 
surtout importante lorsqu’il s’agit d’animaux atteints arrivant dans 
une région indemne au milieu d’autres animaux vis-à-vis desquels 
ils pourraient servir de réservoirs de virus pour une contamination 
directe. 
En juillet 1909, nous recevions, pour le parc vaccinogène d’Abo- 
