Mémoires 
La trypanosomiase humaine 
sur le Congo Moyen et l’Oubangui 
Par F. HECKENROTH. 
L’étude de la distribution de la maladie du sommeil sur la rive 
française du Congo Moyen et de l’Oubangui a été le principal 
objectif d’une tournée que nous venons d’effectuer sur ces deux 
cours d’eau pendant le dernier trimestre 1911 et le début de 1912. 
Nous avons pu, en même temps, recueillir sur la trypanosomiase 
humaine un certain nombre d’observations et de faits que nous 
avons exposés en détail dans un rapport de mission qui ne sera 
publié qu’ultérieurement. 
Nous extrayons de ce rapport, mais en les résumant, quelques 
paragraphes intéressants. 
La MALADIE DU SOMMEIL SUR LE CONGO MOYEN ET L’OUBANGUI. 
Notre tournée est en quelque sorte le complément de celle que 
P. Aubert a faite en 1910 dans la Haute-Sangha (1). Les docu¬ 
ments apportés en fin de ces deux missions ont été rassemblés 
dans un même but: la recherche de l’index trypanosomiasique 
dans le pays parcouru; et, d’après une même méthode, l’examen 
systématique du plus grand nombre possible d’individus dans le 
plus grand nombre possible de villages d’une même région. Ces 
renseignements, complétés peu à peu pour d’autres contrées par 
les médecins des postes, fourniront les éléments d’une nouvelle 
carte de la distribution de la trypanosomiase humaine au Congo 
français, mettant à jour ou précisant celle que G. Martin, Le- 
bœuf et Roubaud publiaient en 1909 (2). 
Les limites de temps qui nous étaient imposées ne nous ont pas 
permis de nous arrêter dans toutes les agglomérations échelon¬ 
nées le long de la route fluviale qui va de Brazzaville à Mobaye, 
(1) Annales d’hygiène et de médecine coloniales, 1911. 
(2) La Maladie du Sommeil au Congo français, 1909. 
