— 541 — 
spirillose. Il n’en est pas moins vrai cependant, que cette résis¬ 
tance est réelle, attendu que l’infection qu’on leur confère est 
atténuée et qu’elle évolue plus lentement. 
* 
* * 
Ce sont là les principaux faits qui ressortent de notre Travail. 
Quelles sont les conclusions qui en découlent? 
Lorsqu’on étudie l’efficacité thérapeutique d’un médicament 
spirillicide, comme le 606, par rapport à la période de l’infection 
où se trouve l’animal lorsqu’on lui administre ce médicament, 
on constate que la guérison, appréciée d’après la rapidité de la 
disparition des spirilles circulants, est d’autant plus prompte que 
Von se rapproche de la crise qui met spontanément fin à la mala¬ 
die. En d’autres termes, la vitesse de la stérilisation du sang est 
inversement proportionnelle au temps qui sépare le moment de 
l’injection de celui où a lieu la crise spontanée. D’un autre côté, 
on provoque une guérison relativement rapide, avec des doses 
de médicament inférieures, si on a soin d’administrer le salvar- 
san au cours de cette période pré-critique de la spirillose. 
Bien entendu ces conclusions ne s’appliquent qu’aux maladies 
parasitaires qui se terminent spontanément par une crise, et ne 
sont vraies que pour les animaux qui'réalisent d’eux-mêmes cette 
crise. En effet, des expériences faites sur des rats infectés avec des 
trypanosomes (Nagana), c’est-à-dire dans des conditions où il n’y 
a pas de crise spontanée, et où il s’agit d’une maladie mortelle, 
nous ont montré que l’efficacité thérapeutique du 606 n’est pas 
plus grande quand on intervient tard ; bien au contraire, les ani¬ 
maux traités tardivement guérissent plus lentement, s’ils guéris¬ 
sent, et la disparition des trypanosomes circulants s’effectue 
chez eux plus tardivement que chez les rats qui reçoivent le sal- 
varsan au début de la maladie. C’est qu’ici il n’y a pas de crise 
spontanée, ni de préparation de l’organisme pouvant influer sur 
l’efficacité thérapeutique du médicament. 
Quant au mécanisme qui préside à cette influence favorable de 
la période pré-critique sur la guérison médicamenteuse, il nous est 
difficile de le préciser d’une façon définitive, pour le moment du 
moins. Deux hypothèses peuvent être formulées à ce sujet: 
