Les formes courtes avaient une longueur de 9,6 à 12,S u, avec 
trois et quatre ondulations ; relativement épaisses dans leur par¬ 
tie moyenne, elles s’atténuaient progressivement jusqu’aux extré¬ 
mités- 
Ordinairement, le spirochète, que ce fut un long ou un court, 
était dans son ensemble, rectiligne ou légèrement incurvé; je 
n’en ai jamais vu disposés en chaînes; toutefois, tantôt une for¬ 
me longue et une courte, tantôt deux formes courtes se trouvaient 
dans le prolongement l’une de l’autre. Je n’ai pas observé de for¬ 
mes de division. 
Examinés à l’état frais, dans la même eau de condensation 
de la gélose, en goutte pendante, sur fond noir et à un fort éclai¬ 
rage, j’ai pu suivre leurs mouvements. 
Ils étaient doués d’un mouvement de rotation, hélicoïdal, au¬ 
tour de leur axe, et simultanément de translation, s’accomplissant 
assez vite dans une direction presque rectiligne. 
La mort des spirochètes dans les cultures, survenue après 
48 heures, environ, m’a empêché d’essayer de les isoler et d’en 
étudier la biologie. 
Afin de me rendre compte si la présence de ce spirochète dans 
le sang du cobaye n’était qu’un phénomène tout à fait accidentel, 
j’ai répété dix fois l’expérience, en injectant sous la peau des 
cobayes de la terre de jardin, toujours prise au même endroit que 
la première fois, et traitée de la même manière que lors de la pre¬ 
mière inoculation. 
Les cobayes sont toujours morts par septicémie gangréneuse et 
l’examen systématique du sang, fait dans chaque cas peu de 
temps après la mort, ainsi que celui des cultures, faites comme 
dans la première expérience, ne m’a montré que du vibrion sep¬ 
tique. Les spirochètes y manquaient complètement. 
Comme je n’ai pu observer que les caractères morphologiques 
de ce spirochète, je ne puis conclure qu’il s’agit d’un spirochète 
spécifique du cobaye ; je pense toutefois que cette trouvaille valait 
d’être signalée, parce qu’il n’existe, à ma connaissance, aucune 
observation de spirochète dans le sang du cobaye. 
('Travail du Laboratoire de M. le P r Metchnikoff.) 
