— b2Ô 
verge sont relevés sur le ventre ; on sectionne la tumeur au ras des corps 
caverneux et des muscles du périnée en laissant tout ce qui paraît a peu près- 
sain de la peau. On taille ensuite les lambeaux nécessaires pour couvrir la 
verge et reconstituer le scrotum. Le poids de la tumeur était de 33 kg. Les 
suites ont été assez bonnes ; un petit morceau du lambeau qui couvrait la 
verge s’est sphacélé. Au moment de la sortie, le 23 mai, le scrotum était à 
peu près gros comme une orange et le malade était très heureux de pouvoir 
se servir de ses organes génitaux. 
Obs. IL — M’Bar M’Bengue, indigène âgé d’environ 35 à 40 ans. Entré- 
à l’hôpital le 29 août 1911. Cet homme raconte que, deux ou trois ans après- 
avoir fait, comme tirailleur, la campagne du Dahomey, il s’est aperçu que 
son scrotum grossissait. Avec des alternatives de douleur et de calme, il est 
arrivé peu à peu au volume actuel q-ui ne s’est pas modifié depuis bientôt 
quatre ans. 
A l’examen on trouve urî scrotum énorme. Quand le malade est couché la 
tumeur, de consistance molle, s’étale sur le lit ; elle mesure alors o m 8o- 
de long, o m 70 de large et o m 20 d’épaisseur. Debout le malade à les jam¬ 
bes écartées par son scrotum qui traîne jusqu’à terre. La peau est très épais¬ 
sie ; les plis et les pores sont très espacés et agrandis, de telle sorte qu’on 
croirait voir la peau à travers une très forte loupe. En avant au quart infé¬ 
rieur de la tumeur, au-dessus du raphé énormément grossi, on trouve un 
orifice dans lequel le pouce entre facilement : c’est l’ouverture d’un canal 
par où s’échappe l’urine. Tout à fait en bas et à gauche il y a des cicatrices 
blanchâtres et quelques petites plaies qui suppurent ; c’est le résultat d’é¬ 
corchures faites.au contact du sol. La peau du pubis a été tirée en bas par le 
poids de la tumeur si bien que les poils se trouvent à la hauteur du mlieu de 
la cuisse. Malade et tumeur pèsent 160 kg. Cet homme ne peut pas remuer 
seul, il faut quelqu’un pour lui aider à mobiliser son énorme scrotum et il 
demande à en être débarrassé, quelle que puisse être la gravité de l’interven¬ 
tion. 
Le 8 septembre j’ai procédé à l’opération aidé par M. le médecin prin¬ 
cipal de 2 e classe des troupes coloniales Thiroux et M. le médecin-major 
de 2 e classe des troupes coloniales Bourret. Le malade étant endormi au 
chloroforme on va à la recherche de la verge : le gland se trouve à o m. 50 
environ de l’orifice d’écoulement de l’urine et à o m 10 de la surface de la 
tumeur. On libère la verge et on la relève sur le ventre enveloppée de com¬ 
presses. Pour arriver sur les testicules il faut creuser de véritables tranchées 
dans la tumeur ; on les trouve enfin, énormes, gros comme une belle noix 
de coco, avec un cordon de trois centimètres de diamètre et de o m 50 de long. 
Ils sont en pleine dégénérescence éléphantiasique ; leur tissu propre a dis¬ 
paru ; on est obligé de les enlever après ligature en masse du cordon qu’il est 
impossible de dissocier. On sectionne la tumeur en conservant de la peau 
tout ce qui n’est pas trop œdématié pour tailler ensuite dans ces lambeaux 
de quoi recouvrir la verge et reconstituer un scrotum. La tumeur portée sur 
la bascule pèse exactement 100 kg. Le malade n’a pas perdu beaucoup de 
sang, mais il s’est écoulé plusieurs litres de liquide lymphatique. Le skockr a 
été assez dur. Il a fallu injecter 300 cc. de sérum physiologique, de l’éther 
et de la caféine parce que le cœur faiblissait, néanmoins le malade s’est bien 
éveillé et dès le lendemain il aurait voulu se lever pour danser un tam-tam 
de remerciement en notre honneur. Il y a eu dans la suite un peu de sup¬ 
puration des lambeaux, puis tout est rentré dans l’ordre et le malade a pu 
sortir guéri le 17 novembre 1911. A ce moment le scrotum était petit, sa 
peau était souple. Les quelques parties de la peau du pubis qui avaient pré¬ 
senté de l’œdème éléphantiasique s’étaient affaissées ; il ne restait un peu 
