— 756 — 
production d’une zone plus trouble, d’un centimètre d’épaisseur 
à la surface du milieu liquide, nettement séparée du reste de la 
culture et semblable à une couche d’huile surnageant. Quelques 
petits fragments de voile, du diamètre d’une lentille et rarement 
un voile entier se développent sur cette couche supérieure. Elle est 
réensemencée après dilution sur des boîtes de Pétri, renfermant 
de la gélose et par le procédé d’ensemencement au pinceau, indi¬ 
qué par Chantemesse. On isole ainsi des colonies de Bacterium 
coli peu nombreuses et d’un vibrion, que l’on retrouve dans tous 
les cas. 
Caractères biologiques. —- Le vibrion isolé se présente sous 
la forme d’un cocco-bacille ou d’un bâtonnet très fin (cet aspect 
a déjà été signalé pour le vibrion de Malte). Il se colore diffi¬ 
cilement et pour avoir de bonnes colorations, on doit se servir de 
Ziehl dilué. Il ne prend pas le Gram. 
Il est mobile dans les cultures en milieu liquide. Nous n’en 
avons pas coloré les cils. Il se développe mal en bouillon, mais 
donne d’abondantes cultures en eau peptonisée et en présence de 
la gélatine, forme une culture séparée en deux parties, dont la 
supérieure est la plus épaisse. 
Il donne sur gélose des cultures blanchâtres, plus ou moins 
épaisses et crémeuses, qui deviennent grises puis brunâtres en 
vieillissant- Il ne se développe cpie sur pomme de terre alcalinisée 
par immersion dans une solution de soude et encore la culture 
n’est-elle un peu abondante qu’au 2 e passage. Elle est d’abord 
grisâtre, puis brunit rapidement. 
Le vibrion de N’Diank ne fait pas fermenter le lactose. Il liqué¬ 
fie très activement la gélatine et le sérum de bœuf coagulé- 
La réaction d’indol manque presque complètement. Dans un 
petit nombre de cas nous avons obtenu avec les vibrions des ob¬ 
servations i et 3 de légères colorations rosées par addition d’acide 
sulfurique à des cultures en eau peptonisée additionnée de nitrate 
de potasse, mais ces réactions, qui ne se produisent dans les cul¬ 
tures qu’au bout d’au moins 7 jours, sont très inconstantes. 
Le vibrion du N’Diank est également dépourvu de réaction pa¬ 
thogène pour le cobaye, qui reste insensible à une injection intra¬ 
péritonéale de 2 cm. de culture en eau peptonisée. 
Origine. — Les cas de choléra N’Diank que nous avons obser¬ 
vés en iqii et 1912, au Sénégal, se sont toujours produits à la 
même époque de l’année. Cette époque coïncide avec le moment 
