- 7 38 — 
usages domestiques et ne se baignent pi us dans le fleuve par 
suite de la fraîcheur de la température. 
Une anse de platine de vibrion de N’Diank a été ensemencée 
dans un tube d’eau de mer stérilisée, et des prélèvements succes¬ 
sifs nous ont montré que ce microbe s’y conserve vivant pendant 
plus d’un mois. Ce fait nous explique la persistance de l’infec¬ 
tion du fleuve Sénégal au cours des années et nous indique que 
ce qui préserve l’indigène pendant la saison sèche c’est l’impossi¬ 
bilité pour lui d’utiliser l’eau salée du fleuve. 
Relations de N’Diank avec les épidémies de 1868-1869 
ET DE 1893. 
11 restait un point d’histoire fort intéressant à traiter, c’était de 
savoir si l’épidémie de choléra de 1868-1869 était une recrudes¬ 
cence de ce choléra endémique ou si elle avait été importée. Rul- 
land, chef du Service de Santé du Sénégal à cette époque, se pro¬ 
nonce nettement en faveur d’une importation du Maroc par les 
Maures Trarzas, mais il est bien difficile, actuellement que l’on 
connaît le rôle prépondérant de l’eau dans la genèse du choléra, 
d’admettre qu’il ait traversé la Mauritanie, pays presque sans 
eau, convoyé par des chamelliers, qui ne boivent guère que le lait 
de leurs animaux. 
D’autre part, en l’année 1911, il s’est produit de nombreux cas 
de choléra dans la province d’Oran et en particulier à Sidi-Bel- 
Abbès, mais quoique connaissant les cas de N’Diank de Saint- 
Louis, je n’aurais jamais pensé à les relier les uns les autres. 
Que des Maures Trarzas descendus jusqu’au Sénégal aient été 
infectés en 1868, le long du fleuve, c’est très admissible, puisque 
des cas, dont les premiers ont probablement été importés de Saint- 
Louis, foyer principal, ont été observés jusqu’à Dagana, mais il 
semble peu probable que le vibrion ait traversé tout le Sahara 
pour venir jusqu’au Sénégal. Au contraire, le vibrion de N’Diank 
existait déjà dans les eaux du fleuve, en face de Saint-Louis, puis¬ 
que Vauvray publiait en 1866 une thèse sur les accidents cho¬ 
lériformes vulgairement appelés N’Diank. 
Nous voyons d’ailleurs l’épidémie de 1868 débuter le 27 no¬ 
vembre, au moment où les eaux sont douces dans le fleuve, faite 
jusqu’au 31 décembre, 1,112 victimes indigènes et 92 européen- 
l 
