— 592 — 
tout subanguleux; crochets obtus, peu proéminents, proso- 
gyres, situés aux deux cinquièmes de la longueur, du côté 
antérieur; bord supérieur un peu arqué, déclive en avant du 
crochet, rectiligne et horizontal en arrière. Surface dorsale 
aplatie au milieu, non déprimée à l'arrière, terne, marquée 
de stries d’accroissement irrégulières ou même cariées par 
places, et en outre — sous un très fort grossissement — de 
stries rayonnantes ou divergentes qui ne s’accentuent pas vers 
les extrémités. 
Charnière assez épaisse en général, mais peu étendue en 
longueur : 1 formée d’une tige mince et perpendiculaire sous 
le crochet, séparée par une petite fossette de 3 a qui est micros¬ 
copique et confondue avec le bord supérieur; fossette liga¬ 
mentaire très enfoncée, bien bordée sur son contour inférieur, 
s’allongeant obliquement sous le bord cardinal qui porte une 
longue lamelle P I, nymphoïde et peu proéminente; 2 et 
4;, très petites, divergentes; P 11 étroite et peu saillante sur le 
bord cardinal, immédiatement au-dessus de la fossette liga¬ 
mentaire. Impressions internes pen distinctes, bords lisses. 
Dim. Diamètre antéro-postérieur : 7 mil!.; diamètre umbono- 
palléal : 4 mil 1. 
Rapp. et diff. — Cette espèce — dont nous avons pu étudier un grand 
nombre de valves — possède bien la charnière typique de Pseudolepton, 
de sorte que notre première pensée a été de la rapprocher de P. insigne 
dont elle pouvait être, à la rigueur, une déformation anormale, déviée 
par l'habitat; cependant nous avons dù renoncer à cette hypothèse pour 
plusieurs motifs : d'abord P. irregulare a invariablement le côté antérieur 
plus court et plus atténué que le côté postérieur, tandis que c’est toujours 
l’inverse chez P. insigne et aussi chez P. granuligerum ; en outre, le bord 
palléal est ici toujours rectiligne, même à l’état népionique, tandis que les 
jeunes P. insigne ont le bord arqué, et que chez P. granuligerum, il est 
arqué à tout âge; enfin, au lieu des stries divariquées qui ornent la sur¬ 
face de P. insigne, ou des granulations dont est couverte celle de P. gra¬ 
nuligerum, nous n’observons ici que des traces de stries rayonnantes, non 
constantes, moins visibles sur les bords. De cette comparaison, il nous 
semble résulter que P. irregulare doit être considéré — non comme une 
race accidentellement distincte des deux autres Pseudolepton de l’Aqui- 
