6 
LES FLORALIES DE G AND. 
” Nous trouvons dans cet empressement que de tous côtés on met à 
répondre à nos invitations, une douce récompense des efforts tentés par la 
Société en vue de faire progresser l’horticulture (Applaudissements) . Nous 
la trouvons encore, Messieurs, dans la bienveillante sympathie dont vous 
venez nous donner une nouvelle preuve. En acceptant les fonctions de jurés, 
en abandonnant vos affaires, vos occupations ou vos plaisirs pour venir être 
les juges consciencieux, impartiaux et éclairés de ces grandes luttes horti¬ 
coles, vous vous êtes créé des droits à notre reconnaissance. 
” Vous êtes appelés à décerner les médailles offertes par la Société, par 
ses membres effectifs et par ceux de son Conseil d'Administration. Yous 
aurez également à désigner les vainqueurs du grand concours pour lequel 
la Fédération des Sociétés d’Horticulture de Belgique nous a remis une 
médaille d’or. 
” Vous pourrez également, Messieurs, disposer de quelques objets d’art. 
Les uns sont offerts par des amateurs du pays; les autres, par des amis 
étrangers qui ont bien voulu se souvenir de l’horticulture gantoise. Qu’il me 
soit permis, au nom de la Société, de remercier les membres du Comité 
anglais institué pour honorer la mémoire de M. Louis Van Houtte ! Voulant 
rappeler les souvenirs du vaillant horticulteur gantois, ils ont choisi la 
ville où tant de fois il fut vainqueur et la Société dont il fit partie pen¬ 
dant un demi-siècle. Qu’ils reçoivent ici l’expression de toute notre reconnais¬ 
sance ( Applaudissements.) 
” Pèrmettez-moi de remercier encore l’un des vôtres, M. Bull, des coupes 
magnifiques qu’il a mises à notre disposition pour un concours spécial entre 
exposants belges ( Applaudissements ); et je ne puis clore la liste de nos 
donateurs sans citer une noble dame qui tient à rappeler dans nos solennités 
florales le souvenir de son époux, le C te de Gomer, cet ancien président de 
nos jurys, dont beaucoup d’entre vous se rappellent avec plaisir le caractère 
franc et loyal, les connaissances étendues (Applaudissements.) 
” Il y a peu de jours, un des membres du jury, retenu loin de nous par 
l’état de sa santé, nous a fait parvenir une médaille d’or. Yous vous joindrez 
à nous, Messieurs, pour adresser à M. d’Offoy nos plus sincères remercî- 
ments (Applaudissements.) 
” A ces nombreux témoignages de sympathie, nous devons ajouter ceux 
que le Gouvernement, la Province et la Ville de Gand nous ont donnés à 
l’occasion de cette Exposition. 
” Les subsides qu’ils nous ont accordés, nous ont permis d’atteindre 
notre but et de réunir sous vos yeux les brillantes collections que vous allez 
juger. Nous sommes heureux de pouvoir constater, en présence de nos hôtes 
étrangers, quêtons les pouvoirs publics favorisent en Belgique les expositions 
horticoles et qu’ils ne cessent de donner des encouragements sérieux à 
l’horticulture nationale. 
” Ces encouragements, du reste, ne sont pas les seuls que nous ayons 
reçus. LL. MM. le Roi et la Reine des Belges ont tenu à prouver, cette fois 
encore, le vif intérêt qu’elles prennent à la splendeur de nos expositions. 
” Les médailles d’or qu’elles ont si généreusement offertes à notre Société, 
sont un nouveau témoignage de leur haute sollicitude; elles auront à vos 
yeux d’autant plus de valeur qu’elles émanent d’un souverain, qui, vrai. 
Mécène, réunit dans les serres grandioses du château de Laeken, des 
collections de plantes aussi remarquables que nombreuses (Applaudissements). 
” Ces prix, Messieurs du Jury, nous venons vous prier de les décerner 
