LES FLORALIES DE GAND. 
7 
Tous les exposants attendent avec confiance le résultat de vos délibérations. 
Us savent quel esprit de justice et d’équité a toujours guidé vos prédéces¬ 
seurs; ils ont appris à rendre hommage à l’impartialité de leurs décisions: 
et cette conviction qu’ils ont de voir couronner le plus digne et le plus 
méritant, leur fait rechercher aujourd’hui de nouveaux triomphes, tandis 
qu’ils gardent, avec un soin pieux, les médailles qu’ils ont remportées dans 
les précédents concours. 
” Yous rencontrerez devant vous des exposants belges et des exposants 
étrangers: car, tel est le caractère de nos fêtes quinquennales. Désireux de 
pouvoir se mesurer à des rivaux dignes d’eux, nos jardiniers ont, les premiers 
en Europe, réclamé qu’on accorde à tous les amateurs, à tous les horticul¬ 
teurs, l’hospitalité la plus large au sein de nos expositions : ils y convient le 
monde entier et sont heureux de voir le plus grand nombre de concurrents 
descendre dans l’arène. 
” Pour la dixième fois, la Société d’Agriculture et de Botanique a invité 
tous ceux qui aiment les fleurs à prendre part à ce pacifique tournoi. A vous, 
Messieurs, de décider si la voie large et généreuse dans laquelle nous 
sommes entrés autrefois, a été féconde en résultats, et si notre ville mérite 
encore aujourd'hui d’être appelée, comme elle le fut jadis par l’illustre De 
Candole, “ la ville privilégiée de la Botanique. ” 
” Puissiez-vous emporter de votre visite à Grand un souvenir durable et 
ne jamais regarder votre séjour parmi nous comme une folie à laquelle vous 
aurait entraîné la passion des fleurs “ la seule, disait autrefois le spirituel 
Prince de Ligne, la seule qui augmente avec l’âge. ” (Applaudissements). 
OUVERTURE DE L’EXPOSITION. 
1« AVRIL 1878. 
Jamais, ou peut le dire, il n’y eut disposition florale plus con¬ 
trariée chez nous par le temps que celle qui vient de s’ouvrir. Et ce 
n’était point ici une de ces Expositions ordinaires dont les prépa¬ 
ratifs pussent être plus ou moins retardés et dont les produits pus¬ 
sent aussi être emmagasinés, abrités, entassés pour être arrangés 
au bon moment; tout ici devait être transporté et disposé à Pheure 
même, quelque temps qu’il fît. Et quoi de plus délicat que la plu¬ 
part des plantes exposées à cette époque de l’année! Une transi¬ 
tion un peu brusque, une pluie, un coup de vent, un simple courant 
d’air, et de splendides et fragiles beautés s’évanouissent ou reçoi¬ 
vent une irréparable atteinte. 
Eh bien! organisée dans les conditions atmosphériques les plus 
défavorables, au milieu de la pluie, de la grêle, des ouragans, et 
dans un sol détrempé, l’Exposition n’en a pas moins été prête à 
l’heure dite. Mais c’était bien l’heure dite, ni plus ni moins, car la 
