114 
LES FLORALIES DE 6AND. 
par la renommée ; certes, le son de la trompette de cette déesse va 
fort loin; mais pour qu’il se soutienne et .s’augmente, il lui faut le 
souffle ardent de la persévérance. 
Nous aurions préféré jeter un voile sur l’incident fâcheux auquel 
nous venons de faire allusion, mais le secret a été livré par la Revue 
de Vhorticulture belge et étrangère ; nous croyons donc devoir repro¬ 
duire les lignes suivantes, publiées dans le numéro du l r mai 
dernier de ce recueil : 
« Les Jacinthes à Vexposition de Gand du 31 mars 1878. — Le 
résultat du concours ouvert par la Société d’agriculture et de 
botanique de Gand, a surpris et peiné la presse néerlandaise. Dans 
des articles nombreux, exposants et critiques exhalent leurs doléan¬ 
ces sur le résultat de ce concours où, pour la première fois, les 
célèbres horticulteurs de Haarlem ont vu leur supériorité non- 
seulement contestée, mais fortement ébranlée par une maison 
gantoise dont la réputation est européenne, la maison L. Van ïïoutte. 
Nous ne discuterons pas le plus ou moins de fondement de leurs 
griefs. 
La décision du Jury a été ratifiée par la grande majorité du 
public. Nous ne voulons que rectifier une assertion émise à la légère 
par un des concurrents évincés. Les Jacinthes de M. L. Van Houtte 
étaient, dit-il, mal dénommées. Nous lui demanderons quel jour et 
à quelle heure ? Le dimanche, lors de la visite royale, l’étiquetage 
était exact; mais le lendemain, Jean Andries, le jardinier spéciale¬ 
ment chargé de la culture des bulbes à l’établissement L. Van 
Houtte, était tout désolé : on avait interverti la veille ses étiquettes 
d’une façon intentionnellement méchante. Les erreurs avaient 
frappé tout le monde : on y sentait une main jalouse, envieuse ou 
perfide. Quoi qu’il en soit, nous ne croyons pas devoir intervenir 
dans le concert bruyant des plaintes de nos confrères du Sempervirens 
et du Sieboldia. Les décisions des jurys sont irrévocables et chacun 
doit s’incliner devant elles: il est vrai qu’il reste au condamné 
vingt-quatre heures pour maudire ses juges, mais nous ne savions 
pas qu’en Hollande, sous ce rapport, les heures étaient des jours 
et peut-être des mois. K. » 
Après avoir constaté le rôle prépondérant de l’établissement 
L. Van Houtte à l’exposition internationale de Gand, et après avoir 
montré qu’il a su rester à la tête de l’horticulture belge, nous 
n’avons plus qu’à reproduire ici les pièces justificatives, c’est-à-dire 
la liste complète des 43 récompenses décernées à l’éditeur de la 
Flore des serres et des jardins d’Europe. 
