ao 
8 A Ü 
bateaux lé long des bords où le courant est moitié 
rapide, tandis que pour descendre ils cherchent le 
milieu de l’eau qui a plus de vitesse. Après ces réfle¬ 
xions, M. Deslandes passe à l’établissement qui a été 
fait à Cbâteaulin pour la pêche des saumons. Cet éta¬ 
blissement consiste dans un double rang de pieux qui 
traversent la riviere d’un côté à l’autre , et qui 
étant enfoncés à refus de mouton , forment une 
espece de chaussée sur laquelle on peut passer. Ces 
pieux sont mis les uns près des autres , et il y a 
encore de longues traverses assujetties par des boucles 
de fer qui les retiennent tant au-dessus qu’au-dessous 
de l’eau. A gauche en remontant la riviere , est un 
coffre fait en forme de grillage et qui a quinze pieds 
sur chaque face : on l’a tellement ménagé , que le 
courant de la riviere s’y porte de lui-même. Au 
milieu de ce coffre et presque à fleur d’eau , se voit 
un trou de dix-huit à vingt pouces de diamètre * 
environné de lames cle fer-blanc tin peu recourbées* 
qui ont la figure de triangles isocèles , et qui s’ouvrent 
et se ferment facilement. Leur assemblage ressemble 
assez aux ouvertures des souricières faites avec du fil 
de fer. Le saumon conduit par le courant vers le 
coffre , y entre sans peine en écartant les lames de 
fer-blanc qui se trouvent sur sa route, dont les 
bases bordent le trou. Ces lames en se rapprochant 
les unes des autres, forment un cône , et elles 
s’ouvrent jusqu’à devenir un cylindre. Au sortir du 
coffre le saumon entre dans un réservoir , d’où les 
pêcheurs le retirent par le moyen d’un filet attaché 
pour cela au bout d’une perche. Leur adresse est eu 
cela si grande, qu’ils ne manquent point de retirer 
aussi-tôt celui qu’ils choisissent de l’œil. 
Les saumons ne viennent pas toujours dans la 
même abondance. Quand ils se suivent de loin , ils 
se rendent tous dans le coffre, et du coffre dans îe 
réservoir , sans monter davantage ; mais quand ils 
arrivent par grandes troupes , les femelles attirant 
les mâles , qui redoublent d’ardeur et de force pour 
les suivre , alors ils passent à travers les pieux qui 
forment la chaussée, avec une vitesse incroyable; à 
peine peut-on les suivre des yeux : par ce moyen ê 
