2,86 S î M 
de la Guiane , chez qui il croit 5 ont appelée ainsi i 
ils se servent communément de cette écorce pour les 
flux dyssentériques , et ils en ont envoyé pour la 
première fois dans nos ports en 1713. En faisant 
bouillir cette écorce avec celles de monbtn et de 
goyave y on obtenoit une teinture,, à laquelle on a]ou»» 
toit du sucre commua, jusqu’à consistance de sirop , 
et qui fut employé avec succès à Cayenne dans la 
maladie épidémique de 1756. 
Cette écorce est d’un blanc •jaunâtre , sans odeur , 
d’un goût un peu amer, composée de fibres pliantes 9 
attachée au bois blanc , léger et insipide des racines , 
des souches et des troncs , desquels on la sépare 
aisément. ( M. de Haller dit qu’on a découvert que 
le simarouba est d’une classe très-différente de Vivo* 
nimus et qui est plus voisine du pistachier . ) 
Le simarouba contient beaucoup de gomme-résine 5 
il donne à l’eau une teinture laiteuse : il fortifie 
î’estomac , ilappaise les coliques et les tranchées , il 
arrête les hémorragies et le flux de ventre. On lit 
dans la Maison Rustique de Cayenne y que l’arbre du 
simarouba est grand, fort droit , ayant la feuille 
semblable à celle du pommier ou à celle de l’abri¬ 
cotier : on ne se sert que de l’écorce de sa racine , 
qui est jaune et compacte : il faut ordinairement deux 
Negres pour faire un paquet marchand de soixante- 
dix livres de cette écorce ; l’un la coupe et l’autre 
la dépouille; ce qui ne se fait qu’en battant la racine, 
le coup qu’on donne enleve l’écorce. Les Negres pour 
cette opération sont obligés de mettre une ciiîotte 
et une chemise ; sans cette précaution le suc âcre 
qui sort de la racine leur donneroit la gale et occa- 
sionneroit des élevures sur la peau , qui empêchent 
de marcher pendant quelques jours. On nous envoie 
quelquefois pour du vrai simarouba l’écorce brune , 
jaune et filandreuse d’un arbre appelé à la Guiane 
coupaya ; Voyez ce mot . Le bois du simarouba est fort 
léger, il est connu sous le nom de bois de Cayan . 
Quelques-uns l’appellent aussi bois amer ; mais il ne 
faut pas le confondre avec le bois de quassie > qu’on 
appelle par excellence bois amer . A l’égard du sirna - 
rouba faux , c’est le Malpighiœ latifolia 9 etc. Voye g 
Sois Quinquina. 
