334 SOL 
donner les noms de Lîngulaca, Linguata , Solea. Suivant 
Willugkby , le dessus du corps est cendre-noirâtre ou 
brun , et le dessous est blanc. (Les pêcheurs appellent 
soles contournées 9 les individus qui ont le dessus du 
corps blanc et le dessous brun ; ils nomment soles 
doubles 9 celles dont la couleur est brune , tant eu 
dessus qu’en dessous. ) La peau est couverte de 
petites écailles configurées de maniéré à rendre le 
corps rude au toucher, lorsqu’on y passe la main en 
allant de la queue vers la tête ; les lignes latérales 
sont droites et au milieu des côtés ; le dessous de la 
tête est garni d’especes de petits barbillons , vers l’ou¬ 
verture de la gueule ; les deux yeux sont situés tous 
les deux au-dessus de la partie gauche de la tête ; 
leurs prunelles , petites et d’un vert brillant ; la na¬ 
geoire dorsale commence au-delà des yeux et se 
termine à celle de la queue ; on y compte quatre- 
vingt-onze rayons : les pectorales en ont chacune 
neuf* celles de l’abdomen , six ; celle de l’anus com¬ 
mence près de cette ouverture et s’étend jusqu’à celle 
de la queue ; elle a soixante et quatorze rayons , qui, 
de même que ceux de la dorsale, sont larges, garnis 
de petites écailles rudes, et tous inclinés vers la 
queue ; différemment en cela du fieton , qui a les 
rayons de chacune des mêmes nageoires , les uns 
inclinés vers la tête , et les autres vers la queue : 
les membranes des nageoires de la sole sont mou¬ 
chetées dans les intervalles des rayons; la nageoire 
de sa queue est d’une forme demi-circulaire à son, 
extrémité. 
Willughby dit encore que les soles s’enfoncent 
volontiers dans le sable, sur-tout pendant l’hiver , 
ce qui a fait soupçonner qu’elles redoutent le froid. 
Quand le sable est découvert ou dans les grandes marées, 
ou par des coups de vent, on en apperçoit de belles , 
mais on a de la peine à les prendre avec la main , parce 
qu’étant fortes et ayant la peau glissante , du moins 
en allant de la tête vers la queue, elles s’échappent 
aisément. On se sert alors du harpon pour s’en rendre 
maître. On en pêche avec les haims, sur-tout depuis 
le mois de Février jusqu’au commencement de Juillet, 
eton les préféré à celles que l’on prend avec des 
