~ 10 — 
prendre pour éloigner toutes les causes de dommage pendant 
leur transport en France. 
Aussitôt que les objets, préparés comme nous le dirons plus 
loin, auront été placés dans les caisses, il faudra fermer ces 
caisses le mieux qu’il sera possible, et les goudronner sur 
toute la surface, de manière que ni l’air ni l’humidité ne puis¬ 
sent y pénétrer. On les enveloppera ensuite d’une toile huilée, 
et on les placera dans le vaisseau, là où on croit qu’elles peu¬ 
vent rester jusqu’à leur arrivée, et, autant que possible, à 
l’abri de l’excessive chaleur, et hors de l’atteinte des animaux 
rongeurs. 
11 est inutile d’avertir que les bocaux et flacons de verre 
doivent être mis dans des caisses bien garnies de filasse ou 
d’algue, et rangés de manière à ne courir aucun risque de se 
casser ; on doit en outre éviter de renfermer dans ces caisses 
des objets qui seraient de nature à être altérés par le liquide 
des vaisseaux de verre, si ceux-ci venaient à être brisés. 
Lorsqu’une expédition nous aura été faite, il sera essentiel 
de nous en donner directement avis, et le plus promptement 
possible, avec indication du nombre et du poids des caisses, 
des objets qu’elles renferment, du bâtiment sur lequel elles 
ont été embarquées, de l’époque du départ, du temps présumé 
de la traversée, et du port de mer où elles arriveront. Ces 
indications nous sont principalement nécessaires pour obtenir 
à temps, de l’administration des douanes, que les caisses soient 
plombées et ne subissent qu’à Paris la visite qui est prescrite 
par les règlements; elles nous serviraient à retrouver les 
caisses, dans le cas où les commissionnaires mettraient de la 
négligence à nous les faire parvenir. 
Les caisses, boites ou paquets, ne doivent pas être adressés 
nominativement à un administrateur du Muséum, mais à l'ad¬ 
ministration du Muséum d'histoire naturelle, à Paris , quelle que 
soit la nature des objets que l’on envoie. 
Le gouvernement, sans autoriser constamment le transport 
des objets destinés au Muséum par les navires de l’État, l’a fait 
