nos connaissances sur ce sujet que nous allons consigner ici. 
Mais comme cet écrit, quoique spécialement rédigé en vue 
du Muséum et s’adressant à nos compatriotes, pourra être con¬ 
sulté par des naturalistes étrangers, soit dans l’intérêt de nos 
collections, soit dans celui des leurs, nous invitons les voya¬ 
geurs, à quelque nation qu’ils appartiennent, à nous faire con¬ 
naître ce qui, dans ces Instructions, leur paraîtrait défectueux 
ou susceptible de perfectionnement, et à nous communiquer 
les résultats de leur propre expérience, afin d’en profiter et 
d’en faire profiler le monde savant. 
Ce ne sont pas de simples renseignements que nous donnons 
ici ; c’est un appel que nous faisons à tous ceux qui s’intéressent 
à la science et à la grandeur du pays. Nous leur indiquons les 
moyens d’enrichir notre grand établissement national qui, ou¬ 
vert à l’étude et à la curiosité publiques, ne peut se compléter 
qu’avec le concours d’un grand nombre de collecteurs. Il ne 
peut lui-même en entretenir que sur un très petit nombre de 
points, et même sur ceux-là reste-t-il encore beaucoup à faire, 
grâce à l’inépuisable fécondité de la nature. En songeant à l’ave¬ 
nir, nous n’oublions pas le passé, et nous adressons ici nos re- 
mercîments à tous ceux qui nous ont déjà enrichi des fruits de 
leurs recherches, notamment à MM. les officiers de marine, dont 
plusieurs ont misà profit, avec autant de zèle que d’intelligence, 
les occasions que leur carrière présente si fréquemment. Nous 
ne parlons pas seulement des grandes expéditions scientifiques 
et des collections faites par ordre du gouvernement, et desti¬ 
nées par lui au Muséum d’histoire naturelle, mais de celles qui, 
recueillies sans mission spéciale, dues purement au zèle du col¬ 
lecteur et lui appartenant en toute propriété, ont passé, grâce à 
son désintéressement, dans les galeries du Muséum. Nous ne 
pouvons rappeler ici les noms de tous ces donateurs; mais ils 
sont soigneusement recueillis dans nos archives et indiqués à la 
reconnaissance publique’sur les étiquettes même annexées aux 
objets apportés par eux. 
Le caractère de généralité de ces Instructions est la cause du 
