23'§ T H L 
2.° Le Thlaspi des Champs a large silique * 
Thlaspi arvense 9 latis siliquis 9 G. B. Pin. 105 ; T/ilaspt 
arvcnse , Linn. 901. Cette plante annuelle, qui dure: 
depuis le commencement du printemps jusqu’à la fin 
de l’automne , croît assez par-tout : sa racine est 
petite et oblique 5 d’un goût légumineux , un peu 
amer : ses tiges sont hautes d’un pied , glabres * 
anguleuses , cannelées et ailées ; les feuilles sont 
amplexicaules , longues, larges , lisses , dentelées , 
d’un vert-noirâtre, d’un goût âcre et d’une odeur 
qui tire sur celle de l’ail : ses fleurs naissent à la fin 
d’Àvril 5 comme en épi, aux sommités des tiges, 
petites 3 blanches > ressemblantes à celles de la bourse 
à berger , et composées chacune de quatre pétales 
disposés en croix ; elles sont suivies par des siiicules 
larges 3 orbicuîaires, un peu renflées dans le milieu , 
d’ailleurs «semblables aux précédentes, ainsi que les 
semences qui sont d’un rouge-brun. M. de Haller dit 
que c’est ce thlaspi dont on fait de petits monceaux 
dans les greniers ; son odeur en écarte les charan¬ 
çons. On trouve aussi dans les champs un thlaspi 
velu et bisannuel , Thlaspi hirsutum aut campestre * 
Linn. 902. 
3* q Le-T hlaspi a odeur d’Ail, Thlaspi alüum 
redolens , Mûris, Hist. 297 ; Thlaspi alliaceum , Linn* 
AIdrovande est le premier . qui ait parlé de cette 
plante; il l’a nommée scorodoîklàspi , c’est-à-dire 
thlaspi sentant Vaih On la cultive dans les jardins, 
curieux; elle produit des fleurs et des siliques dans 
le mois de Juillet : sa racine est simple , peu fibreuse 
elle pousse beaucoup de feuilles, qui ressemblent à 
celle de la pâquerette , et dont quelques-unes sont 
légèrement laciniées ; d’autres sont entourées de petites 
dents ; d’autres ne sont ni dentées , ni découpées , 
portées ordinairement sur de longues queues , ner¬ 
veuses et vertes : du milieu de ces feuilles s’élèvent 
de petites tiges , revêtues de feuilles qui les em¬ 
brassent alternativement ; ces tiges portent en leurs 
sommités des fleurs en croix comme les précédentes : 
les fruits sont des especes de bourses ovales , qui 
contiennent des graines arrondies et aplaties. Toute: 
la plante a une odeur d’ail très-sensible % même; sam- 
