T 1 T i% 
'grossières. Vésule petite croît abondamment dans le 
Languedoc et la Provence , même en Suisse et en 
Allemagne. Il sort quelquefois de la même racine 
plusieurs petites tiges feuillées qu’on croit être une 
ésule avorton ou parasite ; c’est une monstruosité 
produite par des piqûres d’insectes. Malgré le rapport 
des feuilles de cette espece de tithymak avec celles de 
la linaire, ces deux plantes different essentiellement 
l’une de l’autre ; Vésule est remplie de lait, et la linaire 
n’en a point ; c’est ce qui a donné lieu de dire : 
Esula lactéscit , sine lacté linaria crescit . 
La Grande Ésule , Esula major , Dod. Pempt 
374. Elle vient dans les champs : sa racine est grosse 
comme le pouce, longue d’un pied, un peu fibreuse 
et d’une saveur âcre. Celle - ci n’est guere qu’une 
variété de la précédente. 
La véritable ésule grande est le tithymale des marais , 
autrement le turbith noir ou bâtard , Esula palustris ; 
Tithymalus palustris fruticosus , C. B. Pin 290 ; Eu - 
phorbia palustris , Linn. 662. Sa racine est grosse , 
blanche, vivace et rampante : ses tiges sont hautes 
de trois pieds, rougeâtres * rameuses et revêtues de 
feuilles alternes , un peu semblables à celles de 
î’épurge ; elles périssent avec les tiges , à l’entrée de 
l’hiver : ses fleurs sont petites , jaunes , et naissent 
en ombelles aux sommités des tiges et des rameaux. 
Linnœus dit que ces fleurs sont de deux sortes : les 
unes sont mâles ou stériles , à cinq pétales ; et les 
autres hermaphrodites , à quatre pétales ou feuilles 
entières : à celles-ci succèdent des fruits relevés de 
trois coins , en forme de verrues et intérieurement 
divisés comme ceux de la petite ésule . Cette plante 
eroît abondamment sur les bords sablonneux des 
rivières et des étangs ; on la cultive aussi dans les 
jardins : elle est empreinte d’une abondance de suc 
laiteux , âcre et caustique , qui cause à la bouche et 
aux gencives une inflammation qui dure long-temps ; 
mais on ne se sert en Médecine que de l’écorce de sa 
racine. La plus petite portion de cette écorce mâchée 
et avalée laisse une impression de feu dans la gorge , 
dans l’œsophage et dans l’estomac même ^néanmoins 
on tempere son âcreté, en la faisant infuser shns 
acides végétaux. 
