T O R 15I 
cette tortue avoit neuf pouces de longueur : îe cœur 
étoit situé au haut de la poitrine ; sa figure étoit 
fort différente de celle que le cœur a ordinairement; 
car au lieu d’être alongé de sa base à sa pointe , 
sa plus grande dimension étoit d’un,côté à l’autre, 
ayant trois pouces dans ce sens, et un pouce et 
demi seulement de la base à la pointe. 
Quelques Auteurs ont cru que la tortue n’a point 
de sang dans le poumon. Ils ont fondé cette opinion 
sur la blancheur et sur la transparence des mem¬ 
branes dont il est composé , qui le font paroître 
tout-à-fait membraneux lorsqu’il est enflé; au lieu 
que celui des autres animaux paroît charnu : mais 
il n’y a d’autre différence que du plus ou du moins* 
Le poumon de l’homme , de même que celui des 
autres animaux , est composé de petites vésicules 
ramassées les unes contre les autres, entre lesquelles 
les vaisseaux sanguins sont entrelacés en si grand 
nombre , qu’ils forment des apparences de chair en 
forme de petits lobes. Or, il n’y a pas lieu de croire 
que le poumon de la tortue serve à la circulation 
entiers du sang ; car dans ces especes d’animaux 
amphibies, le sang, pour la plus grande partie, passe 
d’un ventricule à Tautre par le moyen d’un trou ovale 
qui se trouve dans la cloison qui sépare les deux 
ventricules. Il n’est point non plus fait pour l’émis¬ 
sion de la voix, la tortue étant absolument muette ; 
et il n’est point utile au rafraîchissement des parties 
internes, puisqu’il n’a point le mouvement continuel 
et réglé qui se voit dans les autres animaux et qui 
est nécessaire à ces usages. Il y a donc lieu de 
penser que ce poumon donne aux tortues la faculté 
qu’elles ont de s’élever à la surface de l’eau , de s’y 
tenir comme immobiles et de descendre au fond 
quand elles veulent ; en sorte que le poumon leur 
tient lieu de la vessie pleine d’air , qui se trouve 
dans la plupart des poissons. On a souvent remarqué 
qu’aussi-tôt qu’une tortue est mise dans l’eau , elle 
jette par la gueule et par les narines plusieurs bulles, 
qui sont formées par l’air qu’elle a de trop dans son 
poumon , pour se maintenir dans un juste équilibre , 
çt être en état de monter ou de descendre dans cet 
