T R A $29 
couvertures des ailes offrent un peu de blanc, et les 
pennes un peu de brun. 
On distingue le traqua des Philippines ( grand ) 9 
pi. ml. 184 , fig. 2. Il est un peu plus gros que le 
précédent : le" bec est d’un jaunâtre terne ; les pieds 
et les ongles sont noirs; la tête, le derrière du cou 
et le plumage inférieur , même la derniere penne de 
la queue de chaque côté * sont d’un blanc-roussâtre, 
excepté le devant et les côtés du cou qui sont d’un 
marron clair , et la poitrine et les côtés qui sont 
d’un cendré-brun ; le reste du plumage supérieur est 
d’un noir changeant en violet : les ailes offrent du 
blanc sale et du noir-verdâtre ; cette derniere teinte 
est celle des pennes de la queue, à l’exception de la 
plus extérieure de chaque côté. 
Traquet du cap de Bonne - Espérance. Sa lon¬ 
gueur totale est, suivant M. de Buffon , de six pouces : 
tout le plumage supérieur est d’un vert très-brun , 
niais roux sur le croupion ; tout l’inférieur est gris, 
nué par-ci par-là de roux ; la queue est un peu four¬ 
chue ; les deux plumes du milieu sont noirâtres ; les 
latérales , marquées obliquement de brun sur un fond 
jaune : la femelle a le dessus du corps noirâtre, la 
poitrine rousse, la gorge blanchâtre. 
Traquet ou Tarier du Sénégal , pl . ml. 583 , 
fig. 1. Il est de la grandeur du tarier ; je bec , les 
pieds et les ongles sont bruns ; tout le plumage est 
d’un brun foncé ; les pennes delà queue sont noires, 
et, excepté les deux du milieu , terminées de blanc. 
TRAS. Nom que les Hollandois donnent à une 
espece de ciment dont la peuplant des environs d’An- 
dernack. fait la base. Voyc{ F article Pozzqlane. 
TRAVATES. Nom donné à des ouragans terribles 
qui se font sentir sur la Côte de Guinée. Les travates 
41e durent guere qu’une heure ; ils s’annoncent par 
un nuage noir, qui d’abord erre dans les airs, sem¬ 
blable à un point d’une petitesse extrême, mais qui 
s’étend tout à coup avec une rapidité surprenante , 
couvre tout l’horizon , forme une tempête horrible „ 
lance les éclairs et le tonnerre avec tant de violence 
et de célérité , qu’en rase campagne on n’a que le 
fceoips de. se jeter par terre; ceux qui nayigent sur 
