44§ VAL 
de petites obstructions du cristallin , ou le malade 
croit voir à chaque moment des toiles d’araignées , 
ou des mouches voltigeantes devant ses yeux, qui 
l’empêchent de s’appliquer presque à aucun travail, 
sur-tout à la lecture et à l’écriture. Alors on en 
prend matin et soir un demi-gros en poudre pendant 
quelques mois dans l’infusion d 'eufraise. La racine 
de grande valériane entre dans la composition de nos 
plus fameux antidotes. 
2. 0 La Valériane sauvage et des Bois , ou 
Valériane commune , Vakriana syivestris , Dod. 
Pempt. 349; tt major , C. B. Pin. 164; Vakriana 
syivestris magna , aquatiçà , J. B. 3 , part. 7, 210 ; 
Vakriana offidnalis , Linn. 45. Elle croît dans les 
bois taillis et les broussailles : sa racine est fibreuse, 
blanchâtre , rampante , d’un goût aromatique et 
d’une odeur fort pénétrante et désagréable : elle 
pousse des tiges à la hauteur d’un homme , droites, 
grêles , fistuleuses , cannelées, entre-coupées de nœuds 
d’espace en espace, un peu velues : ses feuilles sont 
semblables à celles de l’espece précédente, mais plus 
divisées, plus vertes , dentelées en leurs bords , un 
peu velues en dessous , et parsemées de grosses veines 
inodores , d’un goût salé et amer. On a remarqué 
que quand cette plante se trouve aux lieux humides 
et ombragés, elle donne une variété de feuilles plus 
larges , plus lisses, d’un vert plus luisant et à tiges 
plus fortes : ses fleurs, qui paroissent en Mai et en 
Juin , ressemblent assez à celle de la valériane des 
jardins : ses semences sont également à aigrettes ; 
elles sont mûres en Juillet. 
La racine de cette valériane abonde en sel volatil , 
aromatique, huileux : ces principes la rendent anti¬ 
épileptique , vermifuge^ sudorifique, hystérique , et 
propre pour provoquer les menstrues ; elle soulage 
beaucoup les asthmatiques et ceux qui ont des 
vapeurs , des mouvemens convulsifs et l’épilepsie. 
Çolumna a cru devoir sa guérison à cette racine, et 
M. Marchand a renouvelé cette expérience, dit M. de 
Halkr . On doit cueillir cette racine au printemps , 
avant la pousse des tiges, la faire sécher à l’ombre, 
et la mettre en poudre. 
3, 0 La 
