f $04 VEN 
qui ont approché de ce cap , ignoroîent les effetf 
de ces nuages funestes, qui semblent se former 
lentement 9 tranquillement et sans aucun mouvement 
sensible dans l’air ^ et qui tout d’un coup lancent 
la tempête et causent un orage qui précipite les vais¬ 
seaux dans le fond de la mer, sur-tout lorsque les 
voiles sont déployées (y). Cet œil de bœuf ressembla 
beaucoup aux travates , Voyez ce mot „ 
Il y a encore d’autres phénomènes que les Navi¬ 
gateurs ne voient jamais sans crainte et sans admi¬ 
ration ; on les nomme des trombes : ce sont autant 
de cylindres d’eau qui tombent des nues , quoiqu’il 
semble quelquefois, sur-tout quand on est à quelque 
distance , que l’eau de la mer s’élève en haut* 
Mais il faut distinguer deux espeçes de trombes 9 
La première, qui est la trombe dont nous venons dç 
parler, n’est autre chose qu’une nuée épaisse , noire 9 
comprimée , resserrée et réduite en un petit espace 
par des vents opposés et contraires, qui, soufflant eu 
même temps , donnent à la nuée la forme d'un 
tourbillon cylindrique, et font que l’eau tombe tous 
à la fois sous cette forme cylindrique : la quantité 
en est si grande , et la chute si précipitée , que si 
malheureusement une de ces trombes venoit à fondre 
sur un vaisseau , elle le briserok et le submergerok 
dans un instant* En 1755 , vers le commencement de 
Juillet, dans un des orages que les grandes chaleurs 
causèrent en Bavière,un effroyable coup de tonnerre 
(<z) M. le Vicomte de Querhoent que nous avons déjà cité dans, 
cet article et dans plusieurs autres endroits de çe Dictionnaire % 
nous a mandé que la montagne de la Table , au bas de laquelle 
est située la ville du cap de Bonne-Espérance , présente un phéno¬ 
mène singulier : cette grosse montagne dont le sommet est plat s 
est accompagnée dans sa partie orientale d’une autre montagne 
Jgn pain de sucre , qu’on nomme la montagne du Diable ; lorsqu’il 
doit y avoir un vent violent , on voit un petit nuage blanc qui 
se forme sur la montagne du Diable et qui grossit en tournant 
autour de son sommet 3 . lorsqu'il est parvenu à son extrémité , 
il s'étend sur la montagne de la Table 3 et 3a couvre en peu de 
temps dans toute sa partie supérieure ; alors le vent soufïle avec 
force , et dure jusqu’à ce que les vapeurs blanches se soient 
dissipées. M. Ducarla met au nombre des nuages parasites , Y œil 
de bœuf dont la couleur , la situation , la forme et !’çterniiio. 
%ffeçteat si cruellement les. Navigateurs* 
