30 
RECHERCHES 
Vortex vittata. Freij et Leuck. 
(PI. V, fig. 1-9.) 
Le Vortex vittata appartient à cette même division et habite les mêmes 
parages : c’est un très-joli ver qui a la forme d'un baril ou d'un radis, selon 
le degré de contraction du corps, et dont la surface est couverte de trois 
bandes de couleur rouge ou brunâtre, en guise de cercles. Il a deux yeux 
comme le Diiiophilus. On le trouve moins fréquemment que celui-ci. 
Slabber a trouvé cette espèce en 1768. Il en a donné une très-bonne’ 
figure faite d’après l’unique exemplaire qu’il a conservé assez longtemps en 
vie. Il lui donne le nom de Zeeslak ( Muïlusea marina ) sans pouvoir pré¬ 
ciser le genre linnéen auquel il doit se rapporter, dit-il. C’est, en tout cas, 
des Tithys qu’il se rapproche le plus, d’après lui. 
Dans les Beitrage de Frey et Leuckaert, publiés en 184-7 et qui renfer¬ 
ment tant d’observations importantes et nouvelles, ces savants désignent ce 
même animal, qui est assez commun, d’après eux, à Ilelgoland, sous le nom 
de Vortex vittata. Ils ne semblent pas avoir reconnu que Slabber avait déjà 
décrit et figuré ce Térétularien. 
Diesing, en faisant le relevé des vers, dans son Système d’Helminthes, n’a 
pas négligé cette jolie espèce et l’a rapporte, sous le nom de Gyrator vitta- 
tus, Diesing, parmi les espèces qui réclament de nouvelles recherches b 
Dans sa Fauna Belgii septentrionalis , M. Maitland 2 place ce même ver 
dans le genre Prostoma, sans faire mention de nouvelles observations et, 
sans doute, d’après les observations de Slabber. 
Voici la synonymie de cette espèce, qui est loin d’être rare sur nos côtes et 
que nous avions déjà observée dès le début de nos recherches sur la faune 
de notre littoral : 
Synonymie. Zeeslak, Slabber, Natuurk. Verlust, bl. G2, pl. VIII, fig. 2. 
Vortex vittata. Frey et Leuckart, Beitrage, 1847, p. 149. 
Gyrator vittatus, Diesing, vol. I, p. 228. 
Prostoma vittatum, Maitland, Fanna Belg. sept., pars. I, p. 185. 
' Diesing, Syst. Helm., vol. I, p. 228. 
- Maitland, Faim. Belgiiseptentrionlis ; 1851, pars I, p. 183. 
