4 
OBSERVATIONS 
Dans des instructions très-étendues qui viennent d’être publiées à Vienne *, 
M. Ch. Fritscli a pris soin d’indiquer les différents ouvrages qui déjà ont 
été publiés sur cette matière. Il était important ensuite de bien limiter les 
sujets d’observation et de n’admettre que ceux qui offraient le moins de 
chances possibles d’erreur dans l’indication des phénomènes dont il fallait 
citer exactement les époques. D’après le plan proposé, il y aurait à observer : 
10 mammifères, 
32 oiseaux, 
3 reptiles, 
6 poissons, 
17 insectes, 
71 plantes. 
11 nous est impossible de développer ici ce programme et d’indiquer le 
mode d’observation, qui doit être absolument le même dans les différents 
pays, si l’on veut tirer quelque avantage de ses travaux. On sait que le célèbre 
Linné, qui commença le premier ce genre de recherches et qui avait invité 
plusieurs de ses amis à s’associera lui, dut renoncer, après plusieurs années 
d’épreuves, aux observations qu’il avait en vue d’établir. On peut voir, par 
les résultats des recherches botaniques, que le peu de succès obtenu par ce 
grand naturaliste, provient surtout delà différence avec laquelle on observait 
le commencement et la fin d’un phénomène de la floraison ou de la feuillaison. 
Le prochain congrès de Londres adoptera sans doute le plan qui pourra 
diriger désormais cette étude et rendre les phénomènes comparables d'un 
bout de l’univers à l’autre. Le thermomètre et les autres instruments météoro¬ 
logiques se trouveront en quelque sorte remplacés par les sujets mêmes du 
règne végétal ou du règne animal que l’on observe. Tout dépend ici de la 
parfaite similitude des observations : on peut rencontrer les discordances les 
plus grandes, si l'on n’est parfaitement d’accord sur ce qu’on entend par com¬ 
mencement de la feuillaison, de la floraison ou de la fructification des plantes : 
il s’agit donc de bien préciser ces instants. 
* Instruction fur phanologische Beobachtungen ans déni Pflanzen- und Thierreiche , von 
Karl Fritseh, in-8°. Wien, 1850. 
