s 
OBSERVATIONS DES PHÉNOMÈNES PÉRIODIQUES. 
stances atmosphériques, les circonstances individuelles de la plante, le> 
circonstances locales et les circonstances géographiques. On voit au premier 
coup d’œil, et par cette seule énumération, que l’action de la chaleur est une 
des causes les plus actives, les plus puissantes. Cette action est, en effet, éva¬ 
luable par la somme des carrés des températures, à partir du réveil de la plante K 
Voici les époques de feuillaison et de floraison de quelques-unes des 
plantes les plus communes. On pourra, en les examinant, mieux juger des 
avances ou des retards produits dans la végétation, pour Bruxelles, pendant 
les trois années 1856, 1857 et 1858, par rapport à la période de 1841 
à 1852. 
nous DES PLANTES. 
1841 à 1832. 
1836. 
1837. 
1838. 
FEUILLAISON. 
Acer campestre. 
20 avril. 
26 avril. 
22 avril. 
21 avril *. 
Æsculus hippocastanum. 
9 » 
14 » 
8 » 
14 » 
Cralægus oxyacantha. 
23 mars. 
13 » 
20 mars. 
50 mars. 
Philadelphus coronarius. 
20 » 
5 mars. 
22 » 
1 avril. 
Ribes rubrum. 
19 » 
8 » 
6 » 
51 mars. 
Syringa vulgaris. 
19 « 
5 » 
20 » 
31 » 
FLORAISON. 
Æsculus hippocastanum. 
4 mai. 
> 11 mai. 
9 mai. 
7 mai. 
Cralægus oxyacantha. 
6 » 
18 » 
7 » 
15 » 
Philadelphus coronarius. 
25 » 
28 « 
20 » 
31 » 
Ribes rubrum. 
4 avril. 
5 avril. 
51 mars. 
14 avril. 
Syringa vulgaris. 
30 » 
30 » 
2 mai. 
1 mai. 
Prunus domestica. 
16 » 
10 » 
7 avril. 
16 avril. 
1 Moyenne des quatre stations indiquées au tableau. 
Bruxelles, le 25 février 1860. 
Ad. QUETELET. 
1 Voir Bulletins de l’Académie royale de Belgique, t. XXII, l rc partie, pp. 11-21. 
