42 
OBSERVATIONS 
Nous nous sommes contenté de constater deux fois par jour, à 9 heures du matin et à 
midi, les indications du baromètre et du thermométrographe, l’état du ciel et la direction 
du vent; en outre, à midi, le maximum et le minimum ainsi que la quantité d'eau 
recueillie. 
Pression atmosphérique. — Le baromètre d’après lequel les pressions atmosphériques 
ont été annotées, a été construit d’après le système Fortin et porte le n° 4 de Sacré. 
D’après les comparaisons faites à l’Observatoire royal de Bruxelles en décembre 1856 et 
en janvier 1857, il résulte que ce baromètre est plus bas de 0 mm ,99 que le n° 120 d'Ernst, 
dont on se sert dans cet établissement depuis 1842; cette correction est constante, si on 
compare les observations non réduites à zéro; le plus grand écart est de l mm ,14 et le plus 
petit de 0 mm ,82. 
La cuvette du baromètre se trouve à environ 4 mètres au-dessus du sol ou à peu près 
420 mètres au-dessus du niveau delà mer moyenne; l’instrument, muni d'un fil aplomb 
pour en assurer la verticalité, est placé dans une chambre au nord dont la température ne 
subit que des variations peu sensibles. 
Les résultats obtenus ont été ramenés à la température zéro à l’aide des tables de réduc¬ 
tion extraites de F Annuaire de l’Observatoire royal de Bruxelles. 
Température. — Le thermométrographe de Bunten, construit par Sacré, est suspendu 
au dehors d’une fenêtre exposée au nord ; il est garanti latéralement des rayons du soleil. 
et, à sa partie supérieure, il est abrité contre la pluie. 
La vérification des zéros a nécessité une correction soustractive de 5°90. 
Pluie, neige et grêle. — L’udomètre, placé dans un lieu suffisamment éloigné des murs 
et des arbres, présente deux ouvertures, chacune de 1 décimètre carré. La quantité d'eau 
fournie par le réservoir qui en contenait le plus a été mesurée à l’aide d’une éprouvette 
dont chaque division équivaut à I centimètre cube et a été réduite en millimètres d'après 
la formule : 
x = c X a X 1 millimètre, 
dans laquelle a représente le nombre de grammes et x le nombre de millimètres. 
Vents. — La direction des vents a été annotée suivant les indications de la girouette 
fixée au sommet de la tour de l’église de St-Martin. 
Sérénité. — Le degré de sérénité a été estimé à l’aide des nombres entiers, depuis 0 
jusqu’à 10. 
Enfin les précautions recommandées dans les instructions générales ont été rigoureuse¬ 
ment suivies. 
