10 
OBSERVATIONS 
l’on descend chaque jour à midi. Le thermomètre est suspendu librement au nord et 
à l’ombre, sans avoir de communication ni avec les murs ni avec les fenêtres, à la 
hauteur de 5 mètres environ au-dessus du sol. 
Humidité de l’air. — L’état hygrométrique de l’air a été observé au moyen du psy- 
chromètre d’August. Les observations ont été calculées d’après les tables de Stirling; 
on en a déduit la tension de la vapeur contenue dans l’air et 1 humidité relative, ou le 
rapport de la quantité de vapeur contenue dans l’air à celle qu’il pourrait contenir à 
la température actuelle. 
Pluie, neige, etc. — Deux udomètres sont placés sur la terrasse, au sud des bâti¬ 
ments de l’observatoire. Les récipients présentent une surface rectangulaire de 1 dé¬ 
cimètre sur 2: le premier, destiné à recueillir la pluie, a la forme d une pyramide 
quadrangulaire renversée, ouverte par la base, mais dont les parois se prolongent 
ensuite verticalement pour former un rebord de 2 centimètres de hauteur: le second 
récipient, plus spécialement destiné à recueillir la neige, ne diffère du premier que 
par la partie supérieure : *au lieu de descendre verticalement d’abord et de se resserrer 
ensuite pour former entonnoir, les parois vont en s’évasant et forment une pyramide 
tronquée, dont la grande base inférieure s’appuie sur un parallélipipède de 8 centi¬ 
mètres de hauteur, de manière à empêcher la neige d’être emportée par le vent im¬ 
médiatement après sa chute. L’écoulement de l’eau dans les réservoirs inférieurs se 
fait par des tubes de I centimètre de diamètre. 
La quantité d’eau recueillie a été mesurée d’un midi à l’autre; on a distingué celle 
provenant de la fusion de la neige, et lorsqu’il était tombé à la fois de la pluie et de la 
neige, l’eau a été attribuée par moitié à l’une et à l’autre. 
On comprend parmi les jours de pluie, ceux même où la quantité d’eau tombée a 
été trop faible pour pouvoir être mesurée; les jours où il est tombé de la pluie et de 
la neige ou de la pluie et de la grêle, sont comptés à la fois parmi les jours de pluie 
et de neige ou de pluie et de grêle; enfin, on n’admet comme jours de ciel entièrement 
couvert que ceux où, pendant 24 heures, on n’a pas aperçu une seule éclaircie; et 
comme jours de ciel sans nuages, ceux seulement où l’on n’a pas vu le plus petit nuage. 
Etat du ciel. — Outre la forme des nuages, d’après la nomenclature d'Howard, on 
a annoté encore, aux quatre heures d’observation, le degré moyen de sérénité du 
ciel, en représentant par 0 un ciel entièrement ouvert, par 10 un ciel entièrement 
serein, et par les nombres compris entre 0 et 10 les états intermédiaires. Par ciel 
serein, on désigne un ciel pur et l absence complète du plus léger nuage à 1 instant de 
l’observation; ciel couvert indique que l’on n’aperçoit pas la plus petite portion du 
