42 
OBSERVATIONS 
RESUME 
Des observations météorologiques faites à Utrecht, pendant les années 1849 à 1858, 
Communiquées par M. BUYS BALLOT, 
Directeur de l’Observatoire météorologique d'Utrecht. 
Température centigrade moyenne, sous les différents vents, à Utrecht, de 1849 à 1858. 
DIRECTION DU VENT. 
Novembre 9 Décembre 9 
Janvier 9 Février, Mars. 
niai, Juin, 
Juillet, Août, Septembre. 
Avril et Octobre 
n i 
a U 1 
- 
g c 
TJ 
8 H. M. 
1 « 
a ^ 
o ~ 
< 
2 H. s. 
i 1 
§•§ 
z Jr 
tj 
10 H. S. 
en > 
K g* 
M 
8 H. M. 
NOMME 
d’observ. 
2h. s. 
a 
g » 
o ^ 
^ TJ 
10 H. S. 
NOMDRE 
d’observ. 
8 H . M . 
il 
c o 
TL ~ 
TJ 
2 a. s. 
M > 
1 S 
a ï 
10 H. S.l 
N. 
41 
2?2 
57 
4"6 
62 
1?5 
72 
15?5 
10 6 
17°6 
134 
13?1 
22 
7?3 
56 
io;o 
46 
5?4 
NNE. 
53 
-0,5 
65 
2,4 
74 
-0,7 
88 
15,8 
101 
18,7 
90 
15,5 
56 
7,5 
40 
10,1 
40 
6,5 
NE. 
138 
-1,9 
104 
0,7 
138 
—1,5 
127 
16,0 
97 
18,6 
140 
13,9 
57 
6,8 
51 
10,2 
57 
5,9 
ENE. 
90 
_O 7 
? 1 
107 
0,9 
83 
-1,5 
89 
16,4 
61 
19,8 
73 
15,0 
39 
6,7 
20 
11,4 
56 
7,6 ; 
E. 
67 
-1,9 
41 
1,5 
48 
-1,4 
57 
17,1 
29 
20,2 
47 
15,6 
26 
7,8 
15 
12,1 
28 
7,8 
ESE.. . . 
55 
-1,5 
55 
3,1 
42 
0,3 
56 
17,8 
55 
22,7 
28 
15,8 
18 
7,5 
16 
15,1 
9 
9,2 
SE. 
95 
1,0 
82 
4,7 
78 
1,7 
52 
18,5 
55 
22,8 
39 
15,8 
56 
8,2 
28 
15,5 
25 
8,0 
SSE. 
85 
0,9 
99 
5,5 
75 
2,7 
65 
17,4 
52 
22,6 
51 
14,7 
49 
8,9 
54 
14,5 
52 
9,5 j 
S. 
123 
2,3 
130 
5,2 
136 
5,5 
84 
17,2 
66 
20,6 
66 
14,6 
50 
9,6 
40 
13,7 
54 
8,8 
SSO. 
126 
3,5 
124 
4,7 
123 
5,8 
111 
15,8 
S7 
19,1 
65 
14,0 
57 
10,4 
50 
12,7 
39 
8,6 1 
so. 
212 
4,6 
106 
6,7 
197 
4,4 
210 
15,8 
154 
19,1 
154 
13,8 
89 
9,8 
67 
15,8 
83 
9,1 I 
oso. 
5,0 
144 
7,2 
163 
4,7 
162 
16,3 
174 
18,7 
141 
13,9 
59 
9,8 
62 
12,6 
46 
8,6 
0. 
90 
5,0 
94 
6,4 
96 
5,5 
104 
15,7 
148 
18,9 
122 
13,0 
18 
9,2 
51 
12,9 
52 
7,5 
ONO. 
84 
5,5 
79 
6,5 
69 
3,4 
83 
15,6 
113 
18,3 
113 
12,6 
27 
8,7 
27 
12,5 
55 
7,0 
NO. 
90 
3,5 
96 
6,5 
77 
5,4 
93 
14,4 
141 
17,0 
168 
12,9 
26 
7,7 
59 
10,5 
51 
6,5 
NNO. 
55 
1,9 
79 
4,7 
51 
2,2 
97 
14,7 
115 
16,8 
119 
12,2 
21 
7,1 
28 
9,9 
18 
7,1 
