o8 
OBSERVATIONS 
Remarques sur la végétation de 18o9, observée au Jardin Botanique d'Anvers; par 
M. le professeur Rigouts-Verbert, directeur de cet établissement. 
La végétation en général du Jardin promettait, au 2o avril, un développement 
extraordinaire comme une abondante floraison. 
Les plantes vivaces herbacées étaient, le 26 mai, dans un état plus avancé de 
croissance que les années précédentes. 
Plusieurs arbustes et arbres ont fleuri abondamment, entre autres, les marronniers 
ordinaires et rouges, les aubépines, les rosages, les azalées, les magnolia, les sureaux 
et les lilas ; par contre, les grands arbres, tels que les acacia, les féviers, noyers, 
ormes , frênes et tilleuls n’ont donné qu’une faible quantité de fleurs. 
Une riche floraison a été remarquée sur les vinettiers: cependant aucun fruit n est 
parvenu à maturité. 
Nous avons remarqué, particulièrement, cette année, certains genres de végétaux 
envahis assez fortement par d’autres plantes et par des insectes parasites très-nuisibles. 
La présence de ces animaux, en contact avec les principaux organes de ces végétaux, 
y a déterminé une déviation des sucs propres, et a produit ainsi des monstruosités. 
Ces altérations nous ont procuré l’occasion d’enrichir de divers sujets très-intéres¬ 
sants notre collection du musée de tératologie végétale. 
c j c J 
A barrière-saison, quelques plantes donnaient des signes d’une seconde floraison: 
mais les nuits froides de la fin d’octobre et du commencement de novembre ont 
détruit tous les boutons de fleurs. 
