20 
ROBERT DE JÉRUSALEM 
n'y égale le comte de Flandre. « Également redoutable par sa hache et son 
épée, Robert de Flandre, dit Raoul de Caen *, se précipite avec ardeur au 
milieu des combats. Renversant tous les obstacles, il veut le premier de tous 
engraisser les terres du sang des infidèles : il ramène les fuvards et fond sur 
les bataillons les plus épais, naguère vainqueurs, et lançant encore leurs 
flèches bruyantes. Les Turcs attaquent le comte, et le comte indomptable 
s’élance sur eux. Les phalanges de Flandre, presque égales en nombre à 
celles du sultan et embrasées du même feu que Robert, le suivent vivement, 
poussant de grands cris et multipliant le carnage. L’armée musulmane est 
enfoncée : les arcs, les carquois et les flèches sont brisés comme de l’algue, 
les boucliers et les cuirasses sont rompus et deviennent pour les Turcs des 
fardeaux, non des armes défensives.... 0 ciel ! quelle terreur répandit au loin 
l’enthousiasme des guerriers de Flandre, quand leur comte indomptable 
tomba sur les ennemis, les tailla en pièces et les foula aux pieds! » 
Les Sarrasins avaient fait d’abord bonne contenance, mais l’impossibilité 
de faire sur les terrains où ils étaient refoulés, les rapides évolutions, qui 
leur avaient donné tant d’avantages le matin, et l’incroyable impétuosité de 
l’attaque paralysaient leurs forces. Adhëmar, qui avait fait le tour des mon¬ 
tagnes, parut alors sur leurs derrières et les mit entièrement en désordre. Ils 
prirent la fuite à travers les ravins et les rochers, n’osant pas même s’arrêter 
à leur camp qui était à deux lieues de là, et laissant sur le champ de bataille 
un grand nombre d’émirs, près de quatre mille officiers et plus de vingt 
mille soldats, tués dans la lutte ou dans la déroute. 
Un si beau triomphe fut attribué par les vainqueurs à l’intervention di¬ 
recte du ciel. On racontait que deux cavaliers couverts d’armes brillantes et 
doués d’une beauté céleste avaient marché devant l’armée chrétienne, en 
menaçant les infidèles, cl que ceux-ci s’étaient convaincus, en les frappant 
de leurs lances, que ces beaux guerriers étaient invulnérables. Raimond 
dAgiles, qui assistait au combat, a entendu parler, dit-il, de ce prodige, 
mais il ajoute naïvement qu’il ne l’a pas vu lui-même 2 . On crut que c’étaient 
saint Georges et saint Démélrius. 
1 Gesta Tancuedi, XXIX. 
/' erlur rjuoddam insigne miraculum, sed nos non vidirnus. IIist. Hier., cap. V. 
