22 
ROBERT DE JERUSALEM 
L armée se trouva quelque temps dans une détresse difficile à décrire. En 
Proie à la faim et surtout à la soif, elle perdit un bon nombre de femmes, 
accouchées avant le temps, et plusieurs nobles chevaliers. Les faucons, les 
gerfauts et les chiens que les barons conduisaient avec eux, pour ne pas se 
priver du plaisir de la chasse pendant leurs courses aventureuses 4 , mouru- 
h nt piesque tous, et, ce qui était beaucoup plus déplorable, le plus grand 
nombre des chevaux de selle et de trait; ce qui les obligea d’abandonner la 
plupart de leurs voitures de transport, et, chose bizarre 2 , de charger de leurs 
bagages les béliers, les chèvres et les chiens de haute taille du pays. Robert 
Je Moine ajoute 3 qu’eux-mêmes chevauchaient sur des bœufs et dès vaches. 
Enfin, des chiens que la disette d’eau avait forcés de quitter leurs maîtres 
servirent d’instruments à la Providence pour sauver les croisés. En les voyant 
re\ enir au camp le poil mouillé, on jugea qu’ils avaient trouvé quelque source, 
et en les suivant on découvrit en effet une rivière, mais ce courant d’eau de¬ 
vint a son tour funeste à une multitude de soldats, qui en firent un tisane 
immodéré. 
On se hâta de traverser cette malheureuse région, et on reprit des forces, 
dabord à Antiochette 4 et ensuite dans la Lycaonie, province abondante en 
\ivres et fourrages, aussi bien qu’en eaux limpides. L’armée chrétienne par¬ 
vint ainsi dans la ville opulente d’Iconium, aujourd’hui Koniéh, où les atten¬ 
dait 1 accueil le plus bienveillant. A leur départ, les habitants les prévinrent 
que l’eau pourrait encore leur manquer le jour suivant, et qu’il serait pru¬ 
dent de s en pourvoir. On suivit ce conseil, mais, après une journée de 
marche, les troupes parvinrent aux rives d’un fleuve que les historiens ne 
nomment pas, et y prirent deux jours de repos; et peut-être s’y seraient- 
elles arrêtées plus longtemps, si les batteurs d’estrade n’avaient rapporté 
qu une armée très-considérable de Turcs se trouvait réunie près d’Héraclée. 
L était là une heureuse nouvelle pour les croisés. Us marchèrent à l’ennemi 
• t 1 attaquèrent avec leur impétuosité ordinaire, mais il fit peu de résistance 
Odon de Deuil nous apprend que le souverain pontife défendit à l’armée de 1 empereur 
Conrad III de prendre avec elle des chiens et des oiseaux de chasse. 
- Quoil mirum magis est, dit Gui], de Nogcnt. 
•' Eguitabant vaccas et boves. 
4 Antiochia parva ou Pisidiae. 
