24 
ROBERT DE JÉRUSALEM 
tentions, et il s’ensuivit de longs et tristes débats, peu honorables pour 
Baudouin, il finit par demander que la décision du procès fût laissée aux 
habitants, et les deux troupes entrèrent dans la ville. Les chrétiens de Tarse, 
qui regardaient le parent de Bohémond comme leur libérateur, penchaient 
en sa faveur, mais la supériorité des forces était du côté des Flamands et 
décida leur choix. Tancrède et les siens se virent évincés de la place et s'en 
éloignèrent sans résistance, grâce à la modération de leur chef. 
Peu de temps après son départ se présentèrent devant Tarse trois cents 
croisés, que Bohémond envoyait au secours de son cousin, et demandaient 
d’être admis dans la place pour une nuit. Baudouin refusa, et ces malheu- 
i eux, obligés de camper sans abri dans les champs, furent surpris et mas¬ 
sacrés par les Turcs. Le lendemain, à la vue de leurs frères étendus sans 
^i° et dépouillés de tout, les soldats de Baudouin font retentir la ville de 
b in^ gémissements et de leurs plaintes. Ils volent aux armes et poussent des 
cris de mort contre les Turcs, encore maîtres de la forteresse, et contre 
leur propre chef, qu’ils accusent de la mort de leurs frères. Baudouin est 
oblige de se soustraire à leur courroux et se réfugie dans une tour dont il 
sciait emparé, mais aussitôt qu’il voit renaître un peu de calme, il descend 
pour les haranguer : « Comme vous, dit-il, je déplore vivement la mort 
cruelle de nos compagnons d’armes : pourquoi me l’imputer? Je ne croyais 
pas les infidèles assez en force pour oser attaquer le détachement si près 
» de nous et du corps d’armée de Tancrède. Si je n’ai pas admis la troupe 
» dans ces murs, c’est que je craignais une trahison, et qu’avant tout je 
de\ais veiller à votre salut. Vengeons nos frères, mais sur le perfide mu¬ 
sulman qui a massacré de sang-froid des guerriers sans défense ! » A ces 
paroles, et à la vue de femmes chrétiennes horriblement mutilées par les 
1 mes, les soldats flamands se jettent avec fureur sur les infidèles et massa¬ 
crent tous ceux quils rencontrent. On escalade les tours, où flottait encore 
le croissant : rien ne peut résister; tout est livré au pillage et les hommes 
passés au fil de l’épée. Le sang coule par torrents dans les maisons, dans les 
rues et sur les places publiques. 
Après avoir ainsi vengé leurs frères, les croisés songèrent à leur donner 
la sépulture, et tandis qu’ils s’occupaient à remplir ce triste devoir, ils aper- 
