56 
ROBERT DE JERUSALEM 
va lier normand, se firent ouvrir la porte et se précipitèrent fépée haute sur 
les musulmans. Ceux-ci feignirent de s’éloigner par crainte et attirèrent ainsi 
les chrétiens, trop ardents au combat pour songer au péril, dans une. em¬ 
buscade, où de Barneville, entouré d’ennemis, fit en vain des prodiges de 
valeur et périt d’une mort glorieuse h 
Cependant la grande armée de Kerboghà s’était portée sur la rive droite 
de l’Oronte, au-devant du pont de Fer, et avait enlevé ce poste défendu par 
deux tours, après en avoir enchaîné le commandant et passé la garnison au 
fil de l’épée. Maîtres de cette belle position, les bataillons innombrables du 
croissant se développèrent, dès l’aurore du samedi, entre le lac et la rive 
droite du fleuve, à la vue des remparts d’Antioche 2 . Trois jours plus tard, 
les émirs s’aperçurent qu’ils n’étaient pas là dans une position favorable pour 
secourir la citadelle, et se transportèrent dans les montagnes pour investir 
la ville au midi, depuis la porte de Saint-Paul jusqu a celle de Saint-Georges. 
Godefroid de Bouillon, à qui Ton venait de confier la garde de la porte de 
Saint-Paul et du fort de Mauregard construit en face, ne put longtemps sou¬ 
tenir l’insolence des musulmans, et oublia cette fois sa prudence ordinaire. 
La mort du brave Roger, châtelain de Lille, qui avait été tué dans un as¬ 
saut livré au fort 3 , avait exaspéré le prince. Il sortit avec quelques troupes 
pour déloger les ennemis de leur position; mais à peine eut-il atteint leurs 
lignes, qu’il se vit attaqué par des forces trop supérieures pour laisser la 
moindre espérance d’un succès. Il fut obligé de faire une prompte retraite, 
dans laquelle il perdit plus de deux cents hommes, prisonniers, tués ou 
blessés à mort, et parmi eux un chevalier de grand mérite. 
Un pareil avantage, remporté sur le chef le plus fameux de la croisade, 
exalta encore la confiance et l’audace des infidèles. Plus d’une fois ils firent 
des sorties heureuses de la citadelle, surprirent les gardes des ouvrages 
5 Raim. d’Agiles, cap. XIII. Gilon de Paris, lib. IV. 
2 Alb. Aq., lib. IV, cap. XXIX. 
Tertia die, castrum quod contra Antiochenses firmavimus, aggrediuntur sed nil profece- 
runt. Rogerium tamencastellanum Insulae, vulneraverunt, utide mortuus est. Epist. Anselîii 
de Ribod. 
4 Bernard le Trésorier, lib. IV, ch. 50. 
