A LA PREMIÈRE CROISADE. 
67 
mais aussi par Bohémoncl et Robert de Flandre. On y lit : « La miséricorde 
» du Tout-Puissant qui veillait sur nous nous secourut à la fin; l’apôtre saint 
» André révéla jusqu’à trois fois à un serviteur de Dieu l’endroit où se trou- 
» vait la lance avec laquelle Longin perça le flanc du Sauveur. Nous trou- 
» \âmes cette sainte lance dans l’église Saint-Pierre. Cette découverte et 
» plusieurs autres révélations divines nous rendirent le courage, etc. » C’est 
là, nous paraît-il, une réfutation péremptoire des allégations de Raoul de 
Caen et des doutes de quelques écrivains modernes. Comment pourrait-on 
d ailleurs concilier avec leur prétendue incrédulité l’enthousiasme que mon¬ 
trèrent les barons, et Bohémond tout le premier, après les récits d’Étienne 
et de Pierre de Saint-Barthélemy 1 ? 
Députation ci Kerboghci . — Bataille d’Antioche . 
L’enthousiasme était plus grand encore dans la masse des croisés : après 
vingt-six jours de famine et de détresse, on n’y souhaitait rien autant que 
de sortir de la ville et de hâter le triomphe promis. Mais les chefs, tout en 
applaudissant à ces dispositions, résolurent d’envoyer d’abord un message à 
l’émir de Mossoul, pour lui proposer de laisser décider le sort d’Antioche dans 
un combat en champ clos entre deux ou plusieurs champions. Pierre l’Ermite 
se chargea de cette mission périlleuse, et on lui adjoignit comme inter¬ 
prète le chevalier Herluin, homme sage et versé dans les langues orien¬ 
tales 2 3 . 
Après le départ de ces envoyés, les barons s’occupèrent, dit la Chans. 
d’Ant. % de leurs champions, et chargèrent le comte de Flandre de recueillir 
les voix. Robert le Frison 4 , comme Graindor l’appelle, choisit d’abord cent 
1 Si la relique finit par être discréditée, dit avec raison M. de Reiffenberg, ce fut plutôt par 
jalousie que par incrédulité. 
2 Tudebode, lib. IV. 
3 Ch. VII, v. 128 et suiv. 
4 Guil. de Tyr, Bern. le trésorier, la chronique de Saint-André et bien d’autres lui donnent 
le même surnom : MM. Peyre et Borgnet en concluent qu’ils ont ainsi confondu le comte avec 
