86 
ROBERT DE JERUSALEM 
les présents, et fit dire au duc Godefroid et au comte de Flandre qu’ayant 
appris par des témoins dignes de foi qu’une grande armée de musulmans 
s’approchait de son camp, il les priait de quitter au plus tôt le siège de Gibel 
pour réunir toutes les forces de la croisade sous les murs d’Archas Ne soup¬ 
çonnant aucun piège, les deux princes levèrent leur camp et marchèrent avec 
fant de diligence en traversant Valenie, Maractée et Tortose, villes de Phé¬ 
nicie, qu’après trois jours de marche ils atteignirent la plaine où le comte 
de Toulouse avait dressé ses tentes 2 . 
Mais à peine y avaient-ils débouché qu’ils apprirent de Tancrède et d’au¬ 
tres chevaliers venus à leur rencontre qu’ils avaient été joués par le comte de 
Toulouse et qu’aucune armée d’infidèles n’était à craindre. Le prince sicilien 
paraissait en proie au plus vif ressentiment ; il déclara qu’il ne voulait plus 
suivre les drapeaux d’un chevalier aussi déloyal que le comte, et qu’il venait 
se ranger sous ceux du duc Godefroid. A cette révélation, les capitaines belges 
ne montrèrent pas moins d’indignation, et déclarèrent à leur tour qu’ils sépa¬ 
raient leur cause de celle de Raymond. Cependant de belles paroles du comte, 
des cadeaux de grand prix, et surtout l’intérêt de leur sainte entreprise, qui 
parlait toujours haut à leur cœur, parvinrent à calmer Godefroid et Robert. 
11 n’en fut pas de même de Tancrède, qui avait d’autres sujets de plaintes 
contre Raymond 3 . 
L’armée ainsi heureusement réunie continua le siège d’Archas; mais elle y 
perdit son temps, et, ce qui était plus douloureux encore, quelques-uns des 
plus braves guerriers, tels que Guillaume le Picard, Ponce de Baladun et 
Guérin de Roche-Maure 4 . Elle donna surtout des regrets unanimes à Anselme 
de Ribemont, comte de Bouchain et chevalier accompli. Des envoyés de 
l’empereur Alexis se présentèrent, vers cette époque 5 , au camp des croisés, 
5 Raymond d’Agiles suppose que le comte de Toulouse avait été trompé lui-même par des 
émissaires ennemis, mais il était chapelain du comte. 
2 Alb. Aq., lib. V, cap. XXXIII et seq. 
3 Richard le Pèlerin (Chans. d’Ant., t. II, p. 503) ne parle pas du stratagème de Raymond et 
dit simplement : 
Vinrent devant Gibel, mais n’i arestent mie. 
4 Rob. Mon., lib. VIII, cap. V. 
5 Nous avons parlé, p. 56, de l'arrivée des députés d’Égypte. 
