404 
ROBERT DE JÉRUSALEM 
La nuit qui sépara les combattants ne les rendit pas au repos. Les assiégés, 
qui craignaient une surprise, veillèrent toute la nuit et se mirent en devoir de 
réparer les brèches faites à leurs murailles. Les croisés étaient rentrés-dans 
leur camp en frémissant de colère et de douleur; les deux Robert surtout 
avaient versé des larmes abondantes, parce que « l'Homme-Dieu les avait 
» encore jugés indignes d’adorer sa croix et de vénérer son tombeau L » 
Mais ces regrets n’avaient pas affaibli la confiance et l’activité des chefs. Ils 
se hâtèrent de rétablir les machines, et surtout les tours mobiles, qui avaient 
beaucoup souffert la veille, avec d’autant plus de zèle qu’ils avaient appris, 
par des émissaires de l’émir Afdal, qu’on était parvenu à surprendre, que ce 
lieutenant du calife égyptien se promettait d’amener dans quinze jours des 
forces assez imposantes devant Jérusalem pour y écraser les chrétiens 1 2 * * . 
xAussi, le lendemain, le soleil avait-il paru à peine sur l’horizon, que chacun 
s’empressa de reprendre ses armes et de voler au poste où l’appelaient la reli¬ 
gion et l’honneur. La lutte de la veille recommença partout avec une éner¬ 
gie qui tenait de la fureur. Les musulmans, comptant sur l’arrivée prochaine 
de l’année égyptienne, étaient animés par l’espoir de vaincre; les chrétiens 
avaient à réparer l’échec que leurs armes avaient éprouvé le jour précédent, 
et celui-ci, d’après la prédiction de l’ermite de la montagne des Oliviers, devait 
éclairer la prise de la ville sainte 5 . Tous les moyens de destruction et de 
défense qu’on connaissait alors furent employés de nouveau de part et d autre 
avec une fureur sans égale. L’émir Iftikhar-Eddaulé dirigea en personne 
quatorze mangonneaux contre les assaillants, et, attaquant la grande tour du 
comte de Toulouse, il parvint en peu de temps à la démanteler presque entiè¬ 
rement, tandis que ses soldats ne cessaient de jeter de l’huile bouillante, des 
torches enflammées et des pots à feu sur les Provençaux qui s’approchaient des 
remparts. On se battait avec le même acharnement du côté qu’avaient attaque 
les deux Robert et Tancrède, à la tête de leurs bataillons. Mais les musulmans 
s'attachaient davantage encore à la tour de Godefroid de Bouillon, qui portait 
1 Guib. de Nogent. lib. XII, cap. VI. 
2 AU) Aquens., lib. VI, cap. XIV. 
5 Huec (lies nona erat, de qvci sacerdos dixeral , quod usque ad eam civitas caperetur. 
Raim. de Agi]., cap. XXXVIII. 
