RECHERCHES SUR LES MONNAIES 
16 
Comme le hardi valait 9 deniers de la livre ordinaire, on trouve pour la 
valeur intrinsèque de cette livre fr. 4 80 c s , pour celle de la petite livre, 
dans laquelle ce même hardi était compté pour 42 deniers, fr. 1 02 c s . 
A partir de 1384, les comptes de la ville sont rendus en moutons, hiaumes 
(heaumes), wihots et copilles. Ce mouton de compte, qu’il ne faut pas con¬ 
fondre avec le denier à l’agnel, faisait 15 heaumes *, le heaume 6 wihots, 
et le wiliot 9 copilles 2 . 
Voici maintenant quelques points de départ qui peuvent servir à déter¬ 
miner la valeur, si variable alors, du heaume. On comprend que pour suivre 
cette valeur dans toutes ses oscillations, il faudrait avoir à sa disposition une 
quantité suffisante de documents sans lacunes ni interruptions; ce qui n’existe 
pas. On ne pourrait donc faire qu’un travail incomplet et dont l’utilité serait 
fort contestable. Presque toujours le document lui-même qu’on consulte donne 
le moyen de déterminer la valeur delà monnaie de compte, par son rapport 
à une monnaie réelle ou à une autre monnaie de compte dont la valeur est 
connue. 
En 1390, le franc de France était compté pour 25 heaumes; 
En 1400, la couronne de France valait 40 heaumes, ou 10 moutons 
10 heaumes pour 4 couronnes; 
En 1417 , la même couronne faisait 56 heaumes; 
En 1420, par un retour à une monnaie plus forte, 49 heaumes; 
En 1439, 1 e franc comptait pour 48 heaumes; 
En 1476, pour 64 heaumes; 
Ce même compte renseigne une somme de 12 livres, 12 sols accordée à 
c’est lorsqu'il énonce la même somme en cette monnaie et en livres tournois de France. La valeur 
de la livre tournois, depuis saint Louis jusqu’en 1794, se trouve dans les tables de Leblanc, de 
Pauclon et, d’une manière plus complète et plus exacte, dans le beau travail de M. Natalis de 
Wailly. 
1 Et quelquefois seulement 14 heaumes et 1 ’/2 wihot. 
- Une estimation des anciennes monnaies, qui se trouve, folio 82 du Répertoire des causes et 
questions, manuscrit appartenant aux archives de la ville de Namur, porte : item vng ciel: 
y ros . V heaumes 2 wihos.... ung esterlin de viés-gros X wihots, 6 copilles. Le tiers de 52 
wihots étant 10 wihots et G copilles, il y avait donc 9 copilles dans 1 wihot. Cette division par 9 
se retrouve, en Brabant, dans le negenmanneke, ou quart de gros, qui se divisait en 9 mites 
de Brabant ou 6 mites de Flandre. 
