165 
was furnished with clothing; and re¬ 
mained on board till the next day. 
From this date to the time of our ar¬ 
rival in the United States, all the im¬ 
portant incidents and facts which trans¬ 
pired, will be found in the preceding pa¬ 
ges, arranged from the journal kept by 
Lay. 
After expressing my thanks to all who 
assisted to rescue us from savage bon¬ 
dage, and my gratitude to Heaven for a 
safe return to my friends and native 
land, I bid the reader a respectful fare¬ 
well. 
A VOOA8VK&RT 
Of Words and Phrases, used by the native* of the 
Mulgrave Islands , with tk ir definitions and sc) 
sped and divided in syllables as to give the Header 
a very clear understanding of the prmimciaticm* 
Beard 
Cor y ack 
Dark 
Mar' roak 
Iron 
iMaale 
Light 
Mar rum 
A sail 
Woodje lah 
Night 
Boong 
An oar 
Thib bet 
Day 
Bonn 
Steering 
Kib bet tebet 
Growing 
Aung 
Sailing 
Der rank yruk 
Drowned 
Mai long 
Sleep 
Mad du rah 
Oil 
Bin'm yep 
Awake 
Mun mit 
Water 
Rir rm 
