55 
6ft surtout du coeur» Diese Versetzung der Brr.st- 
eingeweide mufiste wohl bey einer so starken 
Knochengeschwulst erfolgen: sie ist zwar uneben 
aber doch von rundlichem Umfange, und halt 
fast nach allen Dimensionen sieben Zoll im Durch¬ 
messer! Yorne liegt sie am Brustbein, geht zwi¬ 
schen vier Ribben in die Höhe, und über diese 
nach aufsen hinweg. Um das Präparat leichter 
aufzustellen, sind leider die Ribben, so wie auch 
das Sternum (oben und unten) abgesägt, so dafs 
ich also nicht bestimmt angeben kann, welche 
der wahren Ribben es gewesen sind. Aus den 
bey den schönen Zeichnungen von Vincent *) sieht 
man aber, dafs zwischen der Geschwulst und den 
Brust-Wirbelbeinen nur zwey bis drey Zoll Raum 
gewesen seyn kann! 
20 . Fracture des cartilages des fausses cötes d’un 
cheval, 3 a nature en a opere seule 3 a reunion, — 
Ein paar Knorpel, die, nach den darauf befind¬ 
lichen Ringen zu urtheilen, an mehreren Stellen 
zerbrochen gewesen seyn müssen! 
21. Göte vraie d’un mouton cariee dans sa partie 
moyenne. — Die Ribbe ist angeschwollen, in 
der Mitte des obern Randes stark zerfressen, und 
im Körper sind zwey über einen halben Zoll 
grofse ovale Löcher, so wie ein ganz kleines 
rundes, 
22. Omoplate d’un cheval fracturee pres de soll 
col, la nature travailloit a la reduction de cet os 
en lui faisant une enveloppe osseuse; mais uia 
empyrice arreta les vues salutaires, par des char- 
ges styptiques, croyant que c’etoit un ecart. — 
Ich führe diese Etiquette nur wörtlich an, um zu 
zeigen, dafs man diefs köstliche Stück nicht er- 
*) Der erst kürzlich verstorbene Thiermaler Vincent ex-, 
cellirte in seinem Fach, und die vielen köstlichen Ge¬ 
mälde, welche die Schule in Alfort von ihm besitzt, 
müssen selbst den Layen zur Bewunderung hinreifsen* 
z., B. ein paar Pferde, ein arabisches, dem die Haut ab¬ 
gezogen ist, so dafs alle Muskeln trefflich zu sehen sind; 
ein Lama en face und im Profil; besonders aber, ein© 
grofse Reihe Abbildungen von kranken Theilen, 
