DENATVRA ANIMAL1VM 
ARISTOTELIS STRAGIRITAE DE HISTORIA ANIMALIVM UBER SEPTIMVS* 
INTERPRETE THEODORO. 
De fignis quae pueroru:feminis emiflionerpuellarugi uiripotentia puemur, CAP. X 
E HOMINIS Generatione:tum prima in utero:tum pofteriorein luce & ufque in fe/ 
nedutemrquemadmodum fe habeant:quae fuae naturae ratione eueniant loco hoc dici 
mus.Quae inter marem & foeminam differentia fit:& quibufnam partibus conftet: an 
te cxpofitum eft.Mas autem primum femen genitale magna ex parte fcipir ferreranno 
peradlo bis feptimo:fimul etiam pubefcere incipit:eo tempore ut ffirpes femen laturas 
primum florere.-alchmeon Crotoniata ait:uox item per id tempus mutari in fonu afpe/ 
riorem inaequabilioremg? incipincjq nondum grauentmeqs enim acuta praeterea eft: neq? tota aequa 
bilis.Sed fimilis fidibus incontentis 8C afperis:quod caprire denommantadq? potifllmum incidit iis q 
rem uencrcam incipiunt agereais enim uox tranfit in Ionum uirilem.Abftinentibus uero econtrario 
fit:& fi curam adhibeant(quod aliqui faciunt ex iis qui choreis indulgent)uel longo feruaritempore fi 
ne magna mutatione poteft.Mame etiam extuberanti genitale non folum magnitudinerfed etiam 
fpecie proficineuenit porro id temporis qui iam fricariicontredtariq? per libidinem cocpenntiutcu fe/ 
men emittuntrnon modo uoluptatetuerum dolore quocp afficiantur.Foeminis etia per id tepus exur^ 
guntuberarquod fratraredicituri quae menftrua uocanturerumpunttquodfanguis quafi recens oc 
cifianimalis efhQuae autem alba dicuntunadmodum etiam puellis eueniunti magis fi cibo utunf 
humidiori.Haecincrementum impediunt corporisi puellam extenuant: fed menfes tunc plurimis 
fiunt.Cum iam ubera ad duos digitos prominenti uox eode tepore puellarum muratur i grauiore. 
Denicp cum mulier uocis acutioris qua uir fintum natu minores acutius q maiores lonannut 6i pueri 
q uiri acutius.Sed uox fueminae acutior e q marisi fiffula puellarum acutior q pueroru eft. Fit etiam 
ut per id tepus cuftodiri pracipue debeanmaxie eniad ufum rei uenereae incitantuncu haec incipiunt: 
quod fi ia inde nihil plus comouere teperent q corpora ipfamullo adhuc ufu uenereo fed fponre mute 
tunfequi feruariqi tcperantia folet per aetates fuperiores:na& quae admodum puellae contum bunnli 
bidinofiores euandunt & maresifiue altera parte fiue utraqp minus cauerinuprcpenfiores eodem effP 
ciuntur.Meatus enim Iaxantunredduntq? eo corpus lubricumi fimul uoluptatisrqua olim geftirenc 
memoresrdefiderio mouentur praeteritae contrectationis.Prodeunt nonnulli iam inde a primo ortu 
natura im pubes :infecundig? propterea quod parte fui genitali fuerint deprati. Mulieres etiam fimili 
modo impubes a natiuitate poffuntcreari.Habitusquoqi tum marium:tum fceminarum mutatur: 
ut fint uel fanitati uel morbo habiliores:& uel graciles uel pleni bentq? uegetimam a pube ex maci etis 
craflefcuntreuaduntq! faniores. Alii contra:quod pari modo puellis etiam euenit: qui enim pueri aut 
quae puelis excrementis antea corporis redundabant:cum ea ipfa excrementa una cu femine:aut men 
fibus fecernantunfaniore ob eam rem corpore efficiu ntur atq, uegetiore.la enim ea quae fanitati alime 
toq? obftet exeunt. At uero quibus contra anteceflermiis corpora graciliora:& morbis opportuniora 
redduntunexcernitur.n.de ipfa natura 8i bene habitis.Cum aut femen aut menfes prodeunt.In puel/ 
lis item diuerfitas uberum eft:aliis enim admodum magna:aliis exigua funt:euenit fane ut corpora V 
modice crefcantrcum puellae excrementis redundannfuturis enim adhuc & nondum profluentibus 
menftruisrquo plus continetur humorisreo magis efferri furfumq? impelli necefle eftidonec ifra eru/ 
patur.Ita^ quod interim incrementum marrias acceperintrferuant poftea:manbus etiam mama’ con 
Fpedhores 8c foeminariores:tum iunioribus:tum femoribus efficiunturrqui humidiorcs leuiores nec 
uenulenti funtreorumq? ipfo^ iis magis qui fufei q qui candidi fint.Semen profecfto infeeeudum ulqj 
ad ter feptimum annum eft.Mox prolificum quidem eftffed exigua imperfetftaq? generant, Juniores 
Ql mares & foeminae ut in caeterorum quocj animalium genere plurimis euenit: concipiunt quidem 
faciliusnatuminores:fedlaborantinpuerperiouehementius:corporeetiam minus magna ex parte 
perficiuntur:&: fenefeunt celerius mares falaces:& mulieres quae frequentius panant.Nam ne Icreme/ 
tum quidem poft tertium partum effici polle uideturrfedantur autem temperanturque melius quae i 
rei uenereae ufum Iuxuriantrcum partum multotiens exercuerintrSed poft annum ter feptimum mu 
Jieribus quidem opportune iam procreatio eft,Sed uiris item accedere aliquid poteftad prolem perfe/ 
Cliorem.Semina infoecunda quae grandinis fpeciem referunt: eademgp potius marem foetificat: con/ 
tra tenuia nec globulenta foem inam gignunt.Mentum etiam maris ea aetate pilis integitur. 
De menftruis mulieris. CAP. II. 
Rofluuium autem menfium decrefcenteluna contingit:quaobrem nonullicanillo fexum 
foemineum lunae tribuunt.Quoniam fimul ut illa decrefcat 6C mulier purgetunmoxq; re 
pleanturambae:eueniat paucis menftrua fingulis menfibus mouentunfed uno intermiflb 
_plurimis facilius agituncum iis quibus breui tempore hoc eft biduo aut triduo profluunt: 
fed quibus longum protrahitur difficiliusrlaborant enim id temporis:aliis namcp uniuerfim haec pur 
gatio fit:aliis paulatim. At tamen omnibus corpus grauatunquadiu effluat humor.Multis etiam cum 
menftrua citantur:& eruptioni propinqua funnftrangulationes uuluarum fcquuntur:& crepitus:do/ 
nec erumpant:Conceptus mulieribus a profluuio menftruorum fua natura cotingit:& quae his caiet: 
