LIBER TERTiVS 77 
'afinusmon peruertet afini initum:fed fi afinus fuperuenerit equam quam equus inierit:peruertet pro/ 
pter feminis fui frigidiratem.Cum igitur inter fe ipfa iunguntur feruatur femen propter alterius calo' 
remrcalidius eft enim quod ab equo feccrniturrnam afini St materia 8t genitura frigida e:equi calidior 
eft:cum autem mixtum uel calidum cum frigido uel frigidum cum calido e:euenit ut coceptus ex iis: 
feruetur eag? uicifiim ex fe ipfa foecunda fint. At uero qd ex us,pdiit:n6 lfup fecudu:fed ifecudu ad p' 
fettam fetificationem eft:orr nino cum utruq? aptum propenfumcp fit ad fterilitatem:funt enim i afi 
no tum ea quae diximus:tum etiam ut nifi a prima dentium mutatione generare incipiat nuq poft ge/ 
neretrfed fterilis omnino perduret:ita in exiguo continetur generandi uis corporis afinini: facillimeq? 
labitur ad fterilitatem equus etiam fimili modo idoneus rft ad fterilitatem tantoqi deefl: ut fterilis fit: 
quanto ut quod ex ipfo proderit:femen frigidius reddatur quod tuncefFicituncum afmi excremento 
mifcetur:afinus quoq? parum deefl: quin fui generis initu fterile generetJtaq? cum acceflerit quod p/ 
ter naturam eftdianteuix unum partu naturae legitimum poterat generare lam quod pegrino ex iis 
prodiit fterilius nihil deeritrut fterile fit fed necefiario fterile erit:euenit etiam ut corpora muloru ma/ 
gna efficiantunquoniam meftruorum deceftus ad corporis incrementum uertatur. Cuq? partus eope 
annuus fit no mo cocipiat:fed cc enutriat:nulla opus e qd" fieri no pot fine meftruisrmulis autem me/ 
ftrua defu nt:fed quatum inutile efttcum excremeto ueficae abigitur.Vnde fit ne muli genitale femi/ 
narum fed ipfum excrementum olfaciant reliquum in corporis incrementum St magnitudine uertfi 
tur:ita<$ concipere quidem aliquando mula poteft:quod iam fidium eft:fed enutrire atcp in finem p/ 
ducere non poteft:mas generare interdum poteft:quoniam St calidioris naturae q femina mas eft:& 
nihil corporis per coitum confert ad generationem:quod autem facitginnus eft:quid mulus ob laefus 
eftrnam ex equo St afino ginni proueniunt:cum conceptus in utero egrotauineft enim ginus idem qd 
methachoerum in porcis;quod enim ibi Isefum deprauatumq? in utero eft methachoerum uocatur: 
quafi aporcellum dixerisffdqs cuilibet porco accidere poteftrpygmeorum etiam ideft: nanorum pomi 
lionum St pufillorum generatio fimilis eft:nam eorum quoq? membra St magnitudines uitiantur in 
utero:& funt ueluti aporcella St ginni hadlenus de mulorum ftenlitate. 
ARISTOTELIS STRAG1RITAE DE GENERATIONE ANIMALIVM LIBER TER/ 
TIVS INTERPRETE THEODORO, 
De generatione animantium fanguineorum St ouiparorum: de<j! ouis fubucntaneis St 
ceterorum ouo^: natura 8t qua ob eam alia unicolora fint alia bicolora, C AP, .1, 
E M VLORVM Sterilitate didum ia efhatq? et de iis qua; aial St foras 8t itra fe pariut. 
In fanguineo aute ouiparo genere partim fimilis generatio:ut in pcdeftribus e: idecp de 
olbus aliqd accipi pot:partim differetiaitu Iter ipfa:tu ad pedeftria exiftit.Oriunf oia coi 
tu mare in femina emittete fenie gemtale:fcd aues ouu cedutpfedu:crufta intedu du/ 
rarnifi morbo laedad:at<$ oia auiu oua bicolora funnpifciu cartilagmei(ut faepius dixi) 
cuna intra fe oua pepererint aial excludunt ouo in aliu uteri loeu ex alio tranftato: molle 
aoc ouu eft St unicolonunus ex iis aial no paritrq rana uocatur:cuius cam poft expona caereri pifces q 
oua pariuiouu unicolor aedut:qd imperfedu efbqppe qd extra capiat icremetu:eade ca qua 8t qd itus 
perficif.De ueteris qua iter fe differetiadifcrepet:& quas ob caulas ita fit declaratum eft ante. Viuipa^ 
rorum enim alia fupra iuxta cindum uterum continentialia infra iuxta genitalerfupra cartilaginea ha/ 
bentffnfra quae animal St intra fe 8t foras generant:uuhomo:equus 6>t reliqua generis eiufdem:ouipa/ 
roge etiam alia infra:ut pifces qui oua pariuntralia fupra ut aues:confiftunt uel fponte coceptus i auium 
genere quos fubuentaneos St Zephyrios a fauonio quidam appellant: qui profedo in iis fiunt auibus 
quae non uolaces funt:aut uncae fed multipare:quoniam excremento ipfie abundant:uncis i alas 8>C pe/ 
nas id uertitur corpufi^ exiguum ficcum St calidum habetundecefius autem meftruorum St genitu* 
ra excrementu funt:cum igitur St penarum natura St feminis excremento gignatunnequit natura lar/ 
ge utroq^ uerfus profundere:haec eade caufa eft:& ut aues uncae nec falaces fint nec multipare:fed gra/ 
ues uolacefc$:quarum corpus grandiufculum:ut columba St fimiles:autgraues non uolaces: quarum 
corpus grande ut gallina coitu fuperent:& partu:grauibus.n,non uolacibus:ut gallinis pdicibus: St re/ 
liquis id genus multum eius excrementi finquapropter mares eorum falaces funt:& feminae multu 
materiae fuggerunt St quidem pariunt:ex iis aliae complura:aliaefaepecopIura gallina: perdix:ftrutio: 
faepe autem columbarium genus:fed non multa quippe:quod medium fit inter aduncu genus St gra/ 
ue:uo!axenim ut aduncum eftrcorpulentu utgraue:itacp quoniam uolax eft:excrementuq? eo tranfit: 
pauca paritded faepe corporis magnitudine:^ uentris caiore:& facultate concoquendi maxima:atg? ct 
q> cibum facile fibi acquirant:adunca enim difficulter id faciut.Parue etiam aues falaces praefecudaeqp 
funt quomodo interdum plantae minores funt fertiliores: quod enim incremento corporis deeft: m 
excrementum feminaIeexundat:quamobrem galline hadrianae multa admodum pariunt:fit enim 
propter corporis exiguitatem: ut alimentum ad partionem fumptitetur: uulgares etiam gallinae 
fecundiores funt generofis. Corpora enim alteris humidiora: altetis grandiora St ficciora: ani / 
mus generofus in eiufmodi corporibus potius confiftinquin St tenuitas ac imbecillitas cmrium facit: 
