30 
Explorers and Conquerors of New Spain 
Informaciones verídicas de las personas que se hallaron en la Conquista 
de la Nueva España y Ziudad de Mexico que pasaron con el Marques 
del Valle . 0 
Joan Xaramillo.* 
Es Fallecido. 
Dize ques Vezino desta ciudad y natural de Villa nueva de balcarrota y 
hijo de alonso xaramillo y de mencia de matos y quel dicho su padre 
sirvió a su magestad en las conquistas de tierra firme y la española y que 
el paso a esta nueva españa con el marques del valle y se hallo en la toma 
desta gibdad y en las Conquistas desta nueba españa y provincias della 
que declara y del rrio de grijaiva y guaxaca y panuco y honduras y en 
rrenumeragion de sus servicios le fue encomendado el pueblo de xilotepeq 
y esta adeudado y destruido y ques casado y tiene su casa poblada con sus 
armas y muchos cavallos y familia. 
Francisco Montano . 0 
Dize que es natural de alaejos e casado e tiene su muger e hijos alia en 
ciudad rrodrigo es hijo de fulano descobar que paso a estas partes con el 
marques del valle la primera vez e que primero vino a descubrir esta tierra 
con gri jal va que se hallo en la conquista desta ciudad y otras partes desta 
nueba españa a que en rrenumeracion de sus servicios le dio el marques a 
esmiquilpa e a otros pueblos e sin causa se los quitaron por absenta e que 
esta pobre. 
Juan Davila .* 1 
Dize ques natural de la ciudad de avila e hijo legitimo de pedro martyr 
causino y de ysabel gutierrez y que paso a esta nueva españa con panfilo 
de narvaez y se hallo en la toma y pacificación desta ciudad de mexico 
y en otras provincias que se conquistaron antes que ella y en panuco y a 
dado armas y cavallos a personas que an ydo a servir a su magestad y 
que a nueva Años que se caso con hija de joan de cuellar berdugo y tiene 
un hijo y una hija legitimos y sienpre a tenido su casa poblada dando en 
ella de comer a muchos pobres e con armas e cavallos en servicio de su 
magestad y que tiene en encomienda el pueblo de chiguantla por cédula 
del thesorero estrada cuyo traslado firmado del secretario esta con esta. 
a A. G. I., 87-5-1. Hernando Cortés was the first Marqués del Valle de Oaxaca. 
b A copy of this document is in Revista de Archivos, Bibliotecas, y Museos, tercera 
época, año XXL, Enero-Febrero de 1917 (Madrid, 1917), p. 421. 
0 A copy of this document is in Revista de Archivos, Bibliotecas, y Museos, tercera 
época, año XXL, Enero-Febrero de 1917, p. 430. 
d A copy of this document is in Revista de Archivos, Bibliotecas, y Museos, tercera 
época, año XXL, Julio-Agosto de 1917 (Madrid, 1917), pp. 124-125. 
